DATA AND INDICATORS in Portuguese translation

• dados e indicadores

Examples of using Data and indicators in English and their translations into Portuguese

As regards the harmonization of data and indicators, in fact, on the basis of an obstinately restrictive interpretation of article 129 of the treaty which,
Na verdade, no que respeita à harmonização dos dados e indicadores, com base numa obstinada interpretação restritiva do artigo 129º do Tratado que,

create a series of data and indicators that will improve its ability to interpret phenomena
criar um conjunto de dados e de indicadores que melhorem a sua capacidade de interpretação dos fenómenos

that this is based in real and up-to-date data and indicators, one can infer that the ESF teams receive better results in assessing performance in PHC,
de informações de qualidade, e que estas se baseiam em dados e indicadores reais e atualizados, pode se inferir que as equipes da ESF possuem melhores resultados na

the harmonization of data and indicators, the creation of a health observatory
a harmonização dos dados e indicadores, a criação de um observatório da saúde

OLAF and possibly JLS expert group_BAR_ Autumn 2006_BAR_ List of data and indicators needed List of available data_BAR.
grupo de peritos JLS_ BAR_ Outono de 2006_ BAR_ Lista dos dados e indicadores necessários Lista dos dados disponíveis_ BAR.

Publication of Community statistics on crime and criminal justice for the wider public_BAR_ Publication of data and indicators in accordance with Eurostat's dissemination policy through the websites of Eurostat and JLS_BAR_ COM/Eurostat and JLS_BAR_ Spring 2007_BAR_ Data available on Eurostat website,
Publicação de estatísticas comunitárias sobre a criminalidade e a justiça penal destinadas ao público em geral_ BAR_ Publicação de dados e de indicadores, em conformidade com a política de divulgação do Eurostat, através dos sítios Web do Eurostat e da JLS_

of consistent information on the workers' health profile, produce a gap when building health data and indicators to be used to monitor the project continuously
demissão aliado à falta de informações consistentes sobre o perfil de saúde desses trabalhadores gera um vácuo na construção de dados e indicadores de saúde para acompanhamento do projeto de forma contínua

Subsequently, socioeconomic, environmental and health data and indicators of the region were collected.
Posteriormente, foram levantados dados e in dicadores socioeconômicos, ambientais e de saúde da região.

There is increasing awareness of the need for improved data and indicators to complement progress assessment criteria.
É cada vez mais reconhecida a necessidade de melhorar os dados e os indicadores para complementar os critérios de aferição do progresso.

Table 3 presents the correlations identified among the socioeconomic data and indicators of the nursing outcome tissue integrity:
Concernente às correlações identificadas entre os dados socioeconômicos e indicadores do resultado de enfermagem Integridade Tissular: pele e mucosas,

On the other hand, a common weakness that emerged was the lack of basic harmonised environmental data and indicators in almost all programmes.
Por outro lado, surgiu uma deficiência comum: a falta de harmonização dos dados ambientais e de indicadores em quase todos os programas.

Full use should be made of existing data and indicators while further efforts should be made to improve their comparability,
Os dados e os indicadores existentes deverão ser plenamente utilizados, ao mesmo tempo que se deverá procurar continuar a melhorar a sua comparabilidade,

There is a need for improved data and indicators to complement GDP,
É necessário melhorar os dados e os indicadores para complementar o PIB,

In particular the report should assess whether, on the basis of comparable data and indicators, adequate concrete measures are being taken in order to.
Em especial, o relatório deve examinar, com base em dados e indicadores comparáveis, se estão a ser adoptadas medidas concretas adequadas com vista a.

Taking into account the need for improved data and indicators to complement GDP,
Tendo em conta a necessidade de melhorar os dados e os indicadores para complementar o PIB,

topography to generate epidemiological data and indicators related to home care patients and their families.
topografia dos domicílios que devem gerar dados epidemiológicos, e indicadores, que dizem respeito apenas aos pacientes em atenção domiciliar e seus familiares.

Adequate and consistent data and indicators are the key to understanding what is happening in VET,
Dados e indicadores adequados e coerentes são a chave para compreender o que está a acontecer no EFP,

In support of these priority actions the Commission stresses the importance of ensuring that they are based on reliable and comparable data and indicators, on sound scientific information
Para apoiar estas acções prioritárias, a Comissão salienta a importância da necessidade de garantir que estas se baseiam em dados e indicadores fiáveis e comparáveis, numa informação científica sólida

The data presented allowed the conclusion that the institution uses management data and indicators for monitoring the results
Os dados expostos permitem concluir que a instituição utiliza dados gerenciais e indicadores para o acompanhamento de resultados

also states that"the current statistical data and indicators of quality of life are clearly inadequate in both quantity and contents" point 2.
afirma igualmente que"actualmente, o volume e as características dos dados estatísticos e dos indicadores comparáveis disponíveis são claramente insuficientes.