DECISIVE PHASE in Portuguese translation

• fase decisiva
• etapa decisiva

Examples of using Decisive phase in English and their translations into Portuguese

because we have entered the decisive phase of the budget deliberations.
visto que nos encontramos na fase decisiva do debate orçamental.

Lebanese tracks in the current, decisive phase of the Process.
libanesa na actual e decisiva fase do processo.

However, there are decisive phases for that strong influence in the embodied man's life.
No entanto, há fases determinantes para esta forte influência na vida do homem encarnado,

In these decisive phases of life, meekness becomes a painful exercise,
Nestas decisivas fases da vida a mansidão transforma-se em exercício doloroso

We are now entering a very decisive phase.
Estamos actualmente a entrar numa fase muito decisiva.

The Council notes that the negotiations are now entering a more decisive phase.
O Conselho observa que as negociações estão agora a entrar numa fase mais decisiva.

And equally bitter considerations relate to Europe's role in that decisive phase.
Outras considerações, igualmente amargas, dizem respeito ao papel da Europa nesta fase decisiva.

The Cancun Ministerial meeting must move the negotiating process into a decisive phase, if we are to meet the end 2004 deadline.
A reunião ministerial de Cancún deverá fazer com que o processo de negociação entre numa fase decisiva, a fim de que seja possível cumprir o prazo estabelecido, ou seja, final de 2004.

Mr President, we are currently in the final and decisive phase for the approval of the reform of the fruit
(EN) Senhor Presidente, encontramo-nos presentemente na fase final e decisiva para a aprovação da reforma do sector das frutas

as usual, on the decisive phase of the budget procedure,
com o Outono vem a fase decisiva do processo orçamental,

again the Community's support for the Contadora pro cess, which is currently in its decisive phase.
a manifestação do apoio comunitário ao pro cesso de Contadora que se encontra actualmente na sua fase decisiva.

Marks the start of a decisive phase for the achievment of Economic
O ano de 1998 marca o início de uma fase decisiva para a realização da União Económica

After all, construction of an entire section of the telegraph line came to a halt at its most decisive phase because of the high rate of illness among officers and workers.
Afinal, toda uma seção de construção da linha telegráfica teve seus trabalhos interrompidos em sua fase mais decisiva devido ao elevado índice de adoecimento entre seus oficiais e trabalhadores.

As the transition to EMU moves into a decisive phase this year, the Commission has prepared this Communication on information strategy for the euro to underline the priority at attaches to this activity.
Enquanto a transição para a UEM entra este ano numa fase decisiva, a Comissão elaborou esta comunicação sobre a estratégia de informação para o euro porque deseja recordar a prioridade que é necessário dar a este aspecto.

The IGC negotiations are only now reaching a decisive phase, with the hope, ardently supported by the EP,
As negociações da CIG só agora estão a atingir uma fase decisiva, prevendo se, com forte apoio do PE,

As the transition to EMU moves into a decisive phase this year, the Commission has prepared this Communication on Communications because it wishes to recall the very high priority that needs to be given to this activity.
Uma vez que o processo de transição para a UEM entra este ano numa fase decisiva, a Comissão deseja, através da presente comunicação relativa às acções de comunicação, recordar que estas têm um carácter altamente prioritário.

As it moves now into its final decisive phase, the Conference must seek to achieve a balanced outcome in all areas which will measure up to the aims and ambitions which the European Council has set for it.
Ao aproximar-se agora da sua fase final e decisiva, a Conferência deverá procurar alcançar em todos os domínios resultados equilibrados que estejam à altura dos objectivos e das ambições definidas pelo Conselho Europeu.

The Cancún conference was intended to move the negotiating agenda launched by the WTO at its 4th Ministerial Conference in November 2001 at Doha into its decisive phase, with a view to reaching an agreement by 1 January 2005.
A Conferência de Cancún tinha como objectivo fazer entrar a agenda de negociações, lançada pela OMC na sua 4.ª Conferência Ministerial de Novembro de 2001 em Doha, na sua fase decisiva, a fim de se chegar a acordo até 1 de Janeiro de 2005.

As it moves now into its final decisive phase, the Conference must seek to achieve a balanced out come in all areas which will measure up to the aims and ambitions which the European Council has set for it.
Ao aproximar-se agora da sua fase final e decisiva, a Conferência deverá procurar alcançar em todos os domínios resultados equilibrados que estejam à altura dos objectivos e das ambições definidas pelo Conselho Europeu.

My adversary is coming to its decisive phase. Pray.
meu adversário chega agora em sua fase decisiva. Rezai.