DECISIVE PHASE IN SPANISH TRANSLATION

• fase decisiva
• etapa decisiva

Examples of using Decisive phase in English and their translations into Spanish

particularly since we are now at a decisive phase that requires all the efforts of the international community.
especialmente porque estamos en una etapa decisiva que requiere todos los esfuerzos de la comunidad internacional.

its active engagement and support at this stage and in the next and decisive phase of implementation of resolution 1244 1999.
prestando un apoyo activo en esta fase y en la siguiente fase decisiva de aplicación de la resolución 1244 1999.

who believes that the efforts of the international community must not diminish in this decisive phase.
la comunidad internacional no debe cejar en sus esfuerzos en esta etapa decisiva.

from 1989 to 1991 as Ambassador to the Federal Republic of Germany during the decisive phase of German Reunification.
de 1989 a 1991 embajador en la República Federal de Alemania durante la fase decisiva de la reunificación alemana.

fighters are entering a decisive phase.
elementos armados entran en una etapa decisiva.

The overall results of the Seventh Plan clearly indicate that the development process has entered a decisive phase and that there has been a radical change in behaviour in comparison with the past.
Resultados globales del séptimo plan demuestran claramente que el proceso de desarrollo ha entrado en una etapa decisiva y que se ha producido un cambio radical de comportamiento en relación con el pasado.

The Human Rights Council is this year entering a decisive phase in which the various reforms that were agreed during the institution-building period will be tested.
El Consejo de Derechos Humanos entra este año en una decisiva etapa en la cual se pondrán a prueba las diferentes reformas acordadas a lo largo del proceso de construcción de su institucionalidad.

also on the efficient manner in which you coordinated our work in its last and very decisive phase.
también por la eficiente manera en que ha coordinado usted nuestros trabajos en la última y muy decisiva fase.

strengthening the effectiveness and improving the efficiency of the Agency's safeguards system have reached a decisive phase.
el mejoramiento de la eficacia del sistema de salvaguardias del Organismo han llegado a una fase decisiva.

provide a new decisive phase for maintaining an order of peace
propiciarán una nueva etapa decisiva para el mantenimiento de la paz

held in Rome in 1997, the Convention on Desertification had entered a decisive phase in its implementation and in the institutional follow-up to its activities.
la Convención ha entrado en una etapa decisiva de la aplicación y el seguimiento institucional de las actividades llevadas a cabo.

patience as the electoral process entered its final and decisive phase, the second round of the presidential elections.
paciencia cuando el proceso electoral entrase en su decisiva fase final con la celebración de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales.

will mark the beginning of a decisive phase in its evolution.
el 16 de noviembre de 1994, marcará una etapa determinante de su evolución.

When the north-south dialogue went into full swing upon entering the 1990s and the decisive phase of reunification was opened with the adoption of the agreement between the north and the south, the United States
Cuando el diálogo norte-sur adquirió pleno impulso al iniciarse la década de 1990 y abrirse la fase decisiva del proceso de reunificación con la aprobación del acuerdo entre el norte

on behalf of the Tunisian delegation, to congratulate you on taking the Chair and wish you every success in your efforts at this decisive phase of the annual session of the Conference.
le desee muchos éxitos en la labor que lleva a cabo en esta fase decisiva del período de sesiones anual de la Conferencia.

the Secretary-General invites Member States to assess the continuation of his good offices during the coming year as the country moves towards the decisive phase of the 2015 elections,
considerar la posibilidad de extender su misión de buenos oficios durante el próximo año en un momento en que el país avanza hacia la fase decisiva de las elecciones de 2015,

especially at a time when the United Nations-led negotiations are reaching a decisive phase in finding a comprehensive settlement on the island.
en especial en un momento en el que las negociaciones dirigidas por las Naciones Unidas están alcanzando una fase decisiva para buscar un acuerdo general sobre la isla.

As preparations for the establishment of the truth and reconciliation commission enters its decisive phase, OHCHR underlines the importance of international support in providing the resources required for the successful implementation of its undertaking to support,
A el entrar en su etapa decisiva los preparativos para el establecimiento de la comisión de la verdad y la reconciliación, la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos subraya la

The Spanish championship enters the decisive phase.
El campeonato de España entra en la fase decisiva.

Croatia's EU negotiations in a decisive phase.
Las negociaciones de Croacia con la UE están en una fase decisiva.