DO SOMETHING WRONG in Portuguese translation

• fazer algo errado
• fazer alguma coisa errada
• fizer algo errado

Examples of using Do something wrong in English and their translations into Portuguese

Nevertheless, I would advise all the same to use the services of lawyers, because if you do something wrong, the consequences can be very depressing.
No entanto, eu aconselho mesmo assim a usar os serviços de advogados, porque se você fizer algo errado, as conseqüências podem ser muito deprimentes.

If I do something wrong, is because God didn't give me the grace to do what's right.
Se eu faço alguma coisa errada é porque Deus não me deu a graça de fazer o que era correcto.

If you do something wrong, you should pay it back,
Se fazemos algo errado, devemos pagar por isso

If they do something wrong, then it's just what they do,
Se eles fizerem algo errado, é normal, mas se nós errarmos,

when people do something wrong, to seek redress in the courts.
quando as pessoas fazem alguma coisa errada, de buscar reparação nas cortes.

raised me to believe that if you do something wrong, you will get punished.
se fizéssemos algo errado, iríamos ser castigados.

be laughed at if they do something wrong.
ser ridicularizado se eles fazem algo errado.

Negative internal dialogs are common in children with social anxiety e.g.:"everyone will look at me";"what if I do something wrong?
Diálogos internos negativos são comuns em crianças com ansiedade social por exemplo:"todo mundo vai olhar para mim","e se eu fizer alguma coisa errada?

Or the fact that if you do something wrong, you will go to Hell,
O facto de que, se fizeres algo de mau, irás para o Inferno,

Then it gets better, we forget it and we go and do something wrong, again.
Aí melhora, a gente esquece e vai fazer coisa errada de novo M10, 72 anos.

but in Russia, you do something wrong to someone, it becomes family affair.
mas na Rússia, se faz algo errado com alguém, torna-se um assunto de família.

You can't put people in prison because you think someday they might do something wrong.
Não se pode meter as pessoas na prisão porque achamos que podem vir a fazer algo de mal.

You do something wrong, it means either you don't comb the nits to the end,
Você faz algo errado, ou você não penteia as lêndeas até o fim, não as processa

Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better,
Todos sabem quando os políticos fazem algo de errado e como deveriam fazer melhor,

you can do something wrong, or hurt someone, if you go crazy you don t know what can happen A.
se entrar você pode fazer uma coisa errada, ou agredir alguém, se der uma loucura você não sabe o que pode acontecer A.

One of the major problems in this area was that if you do something wrong, especially when it comes to revenue of the European Union, then this will
Um dos grandes problemas nesse domínio foi o facto de, quando se comete qualquer erro, e neste caso trata se sobretudo dos rendimentos da União Europeia,

when you are ready or do something wrong, they send a report to the"father" the responsible person at the social institution of care.
a real efetividade e adequabilidade dessas estratégias. Porque assim, quando você apronta ou faz alguma coisa de errado, mandam um relatório pelo pai social.

If we are doing something wrong, we need to find it out urgently.
Se estamos a fazer algo errado, temos de tentar saber urgentemente o que é.

Must be doing something wrong if the feds ain't on my tail.
Devo estar a fazer algo errado se os feds não estão atraz de mim.

I was doing something wrong.
Devia estar a fazer alguma coisa errada.