DOESN'T KNOW WHEN in Portuguese translation

• não sabe quando
• não percebe quando

Examples of using Doesn't know when in English and their translations into Portuguese

Doesn't know when to stop talking,
Não sabem quando parar de falar,

There is no one on deck nine section twelve who doesn't know when you're having intimate relations.
Não há ninguém no deck 9 secção 12 que não saiba quando estão a ter relações íntimas.

He's also a very naive man… who doesn't know when he's being used.
Ele também é muito ingénuo, que nem sabe quando está a ser usado.

Most guys don't know when to stop moving on.
A maior parte dos tipos não sabe quando deve parar de avançar.

Childrenjust don't know when to stop.
Só que as crianças não sabem quando devem parar.

That girl does not know when to go home!
Essa mulher não sabe quando tem que ir para casa!

Don't know when the conversation is over.
Não sabem quando acabou a conversa.

You didn't know when to let go.
Você não sabia quando parar.

So you don't know when it vanished?
Então você não sabe quando é que desapareceu?

Dad, dogs don't know when to stop eating.
Pai, os cães não sabem quando devem parar de comer.

He didn't know when to stop.
Ele não sabia quando parar.

It's that he does not know when to quit.
É que ele não sabe quando parar.

They don't know when he will.
Eles não sabem quando recuperará.

Here's something I didn't know when I came to the White House.
Eis uma coisa que eu não sabia quando vim para a Casa Branca.

You don't know when to stop talking.
Você não sabe quando deve parar de falar.

These actors don't know when to stop.
Estes atores não sabem quando devem parar.

I didn't know when, but I knew she was coming for me.
Eu não sabia quando, mas sabia que vinha por mim.

Most people don't know when they're gonna die.
A maioria das pessoas não sabe quando vai morrer.

Some people just don't know when to let go.
Algumas pessoas não sabem quando esquecer.

George Foreman didn't know when to get out.
O George Foreman não sabia quando havia de sair.