DOESN'T KNOW WHEN in Romanian translation

• nu ştie când
• nu știe când
• nu stie cand
• nu stie când

Examples of using Doesn't know when in English and their translations into Romanian

I don't trust anyone who doesn't know when he's being insulted.
Nu am încredere în cineva care nu ştie când e insultat.

Sometimes the guy just doesn't know when to shut up.
Uneori, tipul pur si simplu nu ştie când să taci.

This guy just doesn't know when he's beat.
Tipul ăsta nu ştie când este înfrânt.

Only a fool doesn't know when they have been beaten.
Doar un nebun nu ştie când a fost învins.

The English dog doesn't know when he's whipped.
Cainele engleza nu stie cand e biciuit.

You think the little woman doesn't know when her husband has an affair.
Crezi ca micuta femeie nu stie cand sotul ei are o aventura.

Yeah, doesn't know when to quit?
Da, nu ştiu când să renunţe?

Ooh, Willie doesn't know when someone's being sincere!".
Oh, Willie nici nu ştie când cineva este sincer!".

Cal, uh, Skye doesn't know when her birthday is.
Cal, uh, Skye nu stiu când ziua ei de nastere este.

Got to love a man who doesn't know when to quit.
Trebuie să iubeşti un bărbat care nu se ştie când să renunţe.

Ada, your former best friend doesn't know when to close her mouth or her legs.
Ada, fosta ta prietenă nu ştie când să-şi închidă gura sau picioarele.

and the doctor doesn't know when she's gonna wake up again.
iar medicul nu știe când ea este va trezi din nou.

I said,"I'm not one of these old fogies who doesn't know when to retire.".
Am spus,"Nu sunt unul dintre cei cu percepţii învechite care nu ştie când să se retragă.".

even the Berlin Philharmonic doesn't know when to play.
nici cei de la Filarmonica din Berlin nu știu când să cânte.

Sheldon doesn't know when he's being mean because the part of his brain that should know is getting a wedgie from the rest of his brain.
Sheldon nu ştie când e rău, pentru că acea parte a creierului său care ar trebui să ştie, e presată de restul creierului.

That would be a waste of energy for a bird that doesn't know when it will get its next meal.
Asta ar fi o pierdere de energie pentru o pasăre care nu ştie când va găsi o nouă pradă.

There is no one on deck nine section twelve who doesn't know when you're having intimate relations.
Nu e nimeni pe puntea 9 secţiunea 12 care să nu ştie când voi aveţi relaţii intime.

Fucker don't know when he's beat!
Ticălosul nu ştie când e învins!

It's that he does not know when to quit.
E ca el nu știe când să renunțe.

The spoiled brat don't know when he's well off.
Copil răsfăţat! Nu ştie când a sărit calul.