DUE TO THE ABILITY in Portuguese translation

• devido à capacidade
• devido à habilidade

Examples of using Due to the ability in English and their translations into Portuguese

Echinacea is a plant that was traditionally used for body protection, due to the ability to protect and strengthen the immune system
Echinacea é uma planta que foi usado tradicionalmente para proteger o corpo, devido à capacidade para proteger e reforçar o sistema imunitário

Consume a large number of products with sodium- this element significantly increases blood pressure levels due to the ability to retain moisture in the body.
Consumir um grande número de produtos com sódio- este elemento aumenta significativamente os níveis de pressão arterial devido à capacidade de reter a umidade no corpo.

S. aureus causes great concern mainly due to the ability to adhere to surfaces
S. aureus causa grande preocupação principalmente devido à capacidade de aderir a superfícies

Polyaniline(pani) is a polymer which has a special characteristic of electrical conduction due to the ability of being doped by a protonic acid,
A polianilina(pani) é um polímero que possui uma característica especial de condução elétrica, devido à capacidade de ser dopada através de um ácido protônico,

It is important to understand that due to the ability of these parasites to endure dangerous diseases,
É importante entender que, devido à capacidade desses parasitas de suportar doenças perigosas,

The position alpha to the carbonyl group in a ketone is easily halogenated, due to the ability to form an enolate in basic solution,
A posição alfa(próxima) ao grupo carbonila em uma cetona é facilmente halogenada, devido à habilidade em formar um enolato em solução básica,

Terrestrial invertebrates can be employed as biomonitors for the environmental quality assessment in urban areas due to the ability of uptake of chemical substances through food or direct contact.
Invertebrados terrestres podem ser empregados como biomonitores para a avaliação da qualidade ambiental de áreas urbanas devido à capacidade de absorver substâncias químicas do ambiente por meio da alimentação ou contato direto.

presumably due to the ability of the fungus to grow at high temperatures.
provavelmente devido à capacidade do fungo em crescer a altas temperaturas.

Therefore, simpler animal models have emerged as an alternative due to the ability to be used in large scale assays,
Portanto, modelos animais mais simples surgiram como alternativa devido à possibilidade de serem utilizados em experimentos de grande escala,

tocopherol isomers have this antioxidant activity due to the ability to donate a hydrogen atom(a proton plus electron)
tocoferol têm esta atividade antioxidante devido à capacidade de doar um átomo de hidrogênio(um próton mais elétron)

Due to the ability of these enzymes to promote the oxidation of organic substrates,
Devido a capacidade destas enzimas promoverem a oxidação de substratos orgânicos,

Nitrogen Generator equipment is increasingly used in power plant applications due to the ability to produce an unlimited supply of Nitrogen on-demand at the facility,
Gerador de nitrogênio o equipamento é cada vez mais utilizados em aplicações de usina devido a capacidade de produzir um suprimento ilimitado de nitrogênio sob demanda na instalação,

Due to the ability to account for several relevant phenomena, you are able
Graças à possibilidade de levar em conta diversos fenÃ́menos relevantes,

Due to the ability to place the maximum amount of weight between the source
Devido à capacidade de colocar a quantidade máxima de peso entre a fonte

Contrastingly, the carbonyl group is electron deficient due to the ability of oxygen to attract a bonding pair of electrons more strongl y than carbon- a property called electronegativity.
Contrastingly, o grupo de carbonilo é deficiente do elétron devido à capacidade do oxigÃanio para atrair um par de ligamento de elétrons mais fortemente do que o carbono uma propriedade chamada electronegativity.

Due to the ability to reduce the effect of androgens on the prostate,
Devido à capacidade de reduzir o efeito dos andrógenos sobre a próstata,

In summary, WGBS is becoming increasingly popular in the study of DNA methylation due to the ability of this technique to estimate DNA methylation of bisulfite-converted genomic DNA at a single-nucleotide resolution.
Em resumo, WGBS está tornando-se cada vez mais popular no estudo do methylation do ADN devido à capacidade desta técnica para calcular o methylation do ADN do ADN genomic bissulfito-convertido em uma definição do Ãonico-nucleotide.

Due to the ability to place the maximum amount of weight between the source
Devido à capacidade de colocar a quantidade máxima de peso entre a fonte

Such a broad variety of effects is possible due to the ability of CBD to interact with a wide array of cannabinoid receptors that are used by the body's endocannabinoid system.
Uma variedade tão larga de efeitos é possível devido à capacidade de CBD para interagir com um vasto leque dos receptors do cannabinoid que são usados pelo sistema do endocannabinoid do corpo.

describing it as one of the console's most original action games due to the ability to swing.
um dos jogos de ação mais originais do console devido à capacidade de balançar.