FIRST LET in Portuguese translation

• primeiro deixe
• primeiro vamos
• em primeiro lugar permitam
• antes vou
• primeiro deixa
• primeiro deixem
• antes deixa

Examples of using First let in English and their translations into Portuguese

First let me say, our family absolutely loved this property!
Primeiro deixe-me dizer, a nossa família absolutamente amamos este hotel!

But first let me ask you one thing.
Mas primeiro deixa-me perguntar uma coisa.

All right, but first let me show you these.
Certo, mas primeiro deixe-me te mostrar essas coisas.

Ok, but first let mommy give you a kiss.
Está bem, mas primeiro deixa a mãezinha dar-lhe um beijo.

Wait; first let me do the"aarti.
Espere, primeiro deixe-me fazer o"aarti.

First let me get some sweeties.
Mas primeiro deixa-me ir buscar umas goluseimas.

If you want to decorate cupcakes, first let cool.
Se você quer decorar queques, primeiro deixe esfriar.

First let her come in.
Primeiro deixa-a entrar.

You must first let the lady go.
Devias deixar primeiro as Damas.

But first let's see what the secret compartment has for me today.
Mas antes vamos ver o que o compartimento secreto tem hoje para mim.

First let me preface. This is not a negotiation.
Primeiro, deixem-me dizer que isto não é uma negociação.

But first let me explain how we got here.
Mas, primeiro, deixe-me explicar como chegamos até aqui.

First let me say thank you for the time you spent with me at FABTECH.
Primeiro, deixe-me agradecer pelo tempo que você passou comigo na FABTECH.

First let me say that Juan is the consummate host.
Primeiro, deixe-me dizer que Juan é o anfitrião consumado.

But first let me continue my tedious professorial lecture.
Mas primeiro, deixe-me continuar a minha lição tediosa.

First let the kids go.
Primeiro liberta os miúdos.

First let me tell you some words about this unique phenomenon.
Em primeiro lugar deixem-me dizer algumas palavras sobre este fenómeno único.

Now I must close somewhere, but first let me ask.
Agora devo encerrar, mas primeiro permita-me perguntar.

First let me give you a simple introduction of that series of artificial grass products.
Primeiro deixe-me dar-lhe uma simples introdução dessa série de produtos de grama artificial.

First let this old leg heal, then I will be
Primeiro vamos curar esta velha perna depois vou estar ocupado