FIRST LET in Polish translation

• najpierw pozwól
• po pierwsze pozwól

Examples of using First let in English and their translations into Polish

He said,"First let my sword marry this fort,
Powiedział:"Najpierw niech mój miecz poślubi ten fort,

That's when Jerry first let me know what he did.
Wtedy Jerry pierwszy raz powiedział mi, co robi.

But first let me bring you to a doctor that I know can help you.
Ale wpierw chodźmy do lekarza, który ci pomoże.

First let me explain what it stands for.
Wpierw, pozwól mi wyjaśnić co ona oznacza.

But first let's get a bottle.
Ale najpierw, napijmy się.

First let me get my wife.
Najpierw pojde po zone.

First let me show you the power of money. Man!
Stary! Najpierw pokażę ci siłę pieniędzy!

But first let me explain how we got here.
Pozwólcie, że najpierw opowiem Wam, jak się tu znaleźliśmy.

First let the snot stupid cops a murderer escape in.
Najpierw ci głupi policjanci pozwalaja uciec mordercy.

But first let us give you a glimpse of the work that our large ENDURANCE consortium is doing all over Europe.
Jednak najpierw pozwól, że pokażemy Ci w skrócie pracę, które nasze rozległe konsorcjum ENDURANCE wykonuje na terenie całej Europy.

In just the way you wanted me to say it, so… First let me say, I told them everything that you wanted me to say.
Najpierw pozwól, że powiem iż powiedziałem im wszystko czego chciałaś, w sposób jaki chciałeś.

Which is why you should keep him in your sight, but first let him lead you to his partner in crime.
I dlatego nie spuszczaj go z oczu, ale najpierw pozwól mu się doprowadzić do wspólnika w zbrodni.

Well, first let me just say that I hope when I'm done with the sort of ugly bits that we can stay friends.
Cóż, po pierwsze pozwól mi tylko powiedzieć, Mam nadzieję, że gdy skończę tą nieładną część, będziemy mogli zostać przyjaciółmi.

First let the jihadists partition Iraq(and possibly Saudi Arabia),
Najpierw pozwolić dżihadystom na rozdział Iraku(niewykluczone, że i Arabii Saudyjskiej),

Member of the Commission.- Madam President, first let me tell you how impressed I was by the clear demonstration of solidarity
Komisarz.- Pani przewodnicząca! Po pierwsze pozwolę sobie powiedzieć, jakie wrażenie zrobiły na mnie wyraźnie okazywana solidarność

But first let me congratulate both Mr Pitella
Ale na wstępie chciałabym pogratulować

ladies and gentlemen, first let me congratulate Mr Arūnas Degutis warmly on this balanced report.
panowie i panie! Po pierwsze pozwólcie mi państwo serdecznie pogratulować panu Arūnasowi Degutisowi tego zrównoważonego sprawozdania.

Mr President-in-Office of the Council, first let me thank the rapporteur for the legislative proposal
panie przewodniczący Rady! Najpierw chciałabym podziękować sprawozdawcom za wniosek legislacyjny

First Let see the content of the Manual,
Najpierw zapoznaj się z treścią instrukcji,

But first let me tell you something about the below GAMUT. As you may see in the image above,
Ale najpierw opowiem wam trochę o poniższym skali zakresu kolorów(GAMUT)