HATING in Portuguese translation

• odiar
• detestar
• ódio
• hating
• aborrecendo
• odiando
• odiá
• odiares
• detestando
• detestam
• detesta

Examples of using Hating in English and their translations into Portuguese

I can't blame you for hating me all these years.
Não te posso culpar por me odiares todos estes anos.

It was like she didn't want her to grow up hating her.
Era como se não quisesse que ela crescesse a odiá-la.

Hating gays is hate we could be using on the Democrats.
O ódio aos gays é ódio que podíamos usar contra os democratas.

He grew up hating and resenting his parental figures.
Ele cresceu a odiar e ressentir toda e qualquer figura parental.

I would think you weren't hating this.
posso dizer que estás a detestar isto.

Vampires hating garlic, crosses
Vampiros que detestam alho, cruzes e que se transformam em morcegos.

If someone is hating you, forgive him.
Se alguém está te odiando, dê o perdão”.

I don't blame you for hating me.
Não te culpo por me odiares.

instead I find myself hating you.
encontro-me a odiá-lo.

Fearing my own father, hating him at the end.
Temendo o meu pai, detestando-o no fim.

And it is not about non-Christians hating Christians, but“Christians” hating Christians.
E não é ódio de não-cristãos por cristãos, mas de“cristãos” por cristãos.

But hating isn't a sin on that list.
Mas odiar não está nessa lista de pecados.

you be hating life.
vais detestar.

I asked, hating the self-pity in my voice.
Perguntei, odiando o tom de auto-comiseração em minha voz.

You know, you should, uh, really rethink this whole hating me thing.
Sabes, devias repensar essa coisa de me odiares.

What is it with men and hating hospitals?
Porque é que os homens detestam tanto os hospitais?

I have got enough people hating me, son.
Já tenho muita gente que me detesta, filho.

But after a while you start to like hating him.
Mas depois de um bocado, vais começar a gostar de odiá-lo.

You can't go through life hating who you are.
Não podes passar a vida a odiar quem és.

I felt I could make a career of hating.
Parecia-me que podia fazer uma carreira do ódio.