HELPING TO DEVELOP in Portuguese translation

• ajudar a desenvolver
• contribuir para o desenvolvimento
• ajudando a desenvolver
• ajudando ao desenvolvimento

Examples of using Helping to develop in English and their translations into Portuguese

This is where research can also make an essential contribution to improvement, by helping to develop more efficient production processes,
É neste ponto que a investigação pode também dar um importante contributo para a melhoria, ao ajudar a desenvolver processos produtivos mais eficientes,

It welcomes the Commission's intention of helping to develop a market for end-use energy efficiency
O Comité congratula-se com a intenção da Comissão de contribuir para o desenvolvimento de um mercado para a eficiência na utilização final de energia

Considered by NASA to be the"Father of Rocket Science," von Braun is credited with either inventing or helping to develop many of the most sophisticated aerial technologies that exist today,
Considerado pela NASA como o"Pai da Ciência de Foguetes", von Braun também recebe créditos por inventar ou ajudar a desenvolver muitas das mais sofisticadas tecnologias aéreas que hoje existem,

Helping to develop the social fabric of rural areas,
Contribuir para o desenvolvimento do tecido social das zonas rurais,

have contributed to a wider understanding of well-preserved human remains, helping to develop new methods in analysis and investigation.
contribuiram para um conhecimento mais alargado dos seus restos mortais bempreservados, ajudando ao desenvolvimento de novos métodos na análise e investigação.

which is helping to develop this embryonic democracy,
que está a ajudar a desenvolver esta democracia embrionária,

anyone cultivating such delusions is not helping to develop the fight against its exploitative policies and agencies.
alimente essa ilusão não está a contribuir para o desenvolvimento da luta contra as suas políticas e agências exploradoras.

The ICRC has been working with the facility since it opened in 2011, helping to develop environmentally sustainable wastewater systems,
O CICV trabalhou ali desde a sua abertura em 2011, ajudando a desenvolver redes de águas residuais sustentáveis para o meio ambiente,

A previous support programme which was In operation during 1996 is helping to develop a strategy for the electricity sector,
Um programa de apoio anterior, que funcionou durante o ano de 1996, está a ajudar a desenvolver uma estratégia para o sector da electricidade,

He retired from playing after a stint with Orient and non-League Romford, and later returned to West Ham to take a role at their academy, helping to develop players such as Frank Lampard,
Ele retornou ao West Ham para assumir um papel em sua academia, ajudando a desenvolver jogadores como Frank Lampard,

The forum had the duty of helping to develop local activities,
O forum teve o dever de ajudar a desenvolver atividades locais,

All work done in this study shows that mathematics can play an important role in the classroom, helping to develop the learning of other disciplines thanks to the experimental practices allied to the development of interdisciplinary contents.
Todo trabalho realizado neste estudo mostra que a matemática pode assumir um papel importante na sala de aula, ajudando a desenvolver a aprendizagem de outras disciplinas graças às práticas experimentais aliadas ao desenvolvimento de conteúdos interdisciplinares.

Helping to develop leadership that is humanly
Ajudar a desenvolver uma liderança, que seja humana

of your Tetley tea, bid on it and at the same time you are supporting the social project"Have ideas to change the world", helping to develop entrepreneurial spirit among the youngest.
ao mesmo tempo está a apoiar o projeto social"Ter ideias para mudar o mundo", ajudando a desenvolver do espírito empreendedor junto dos mais novos.

aims to reach 6 million people through a range of interventions including helping to develop agriculture, rural infrastructure,
cerca de US$500 milhões, pretende chegar a 6 milhões de pessoas por meio de uma série de intervenções, incluindo ajudar a desenvolver a agricultura, infraestrutura rural,

not just adding knowledge to them, but helping to develop this type of curiosity he has for creative scientific forestry.
educação de talentosos estudantes, não apenas agregando conhecimentos a eles, mas ajudando a desenvolver nos mesmos a curiosidade criativa para as ciências florestais.

has worked directly with customers on electric power train designs, helping to develop Timken's electric power-dense, fuel-efficient(ePDFE) tapered roller bearings.
trabalhou diretamente com os clientes nos projetos de trem de força elétrico, ajudando a desenvolver os rolamentos de rolos cônicos ePDFE mais densidade de potência elétrica e eficiência no consumo de combustível da Timken.

We seek to add an additional criterion in the environmental policy process in Latin America by helping to develop health indicators of environmental quality,
Nossa equipe visa somar um critério adicional no processo de política ambiental na América Latina, contribuindo para o desenvolvimento de indicadores de saúde para qualidade ambiental,

We also have to consider whether discrimination against farmers who grow tobacco, rather than helping to develop our rural areas,
Além disso, temos de considerar se a descriminação contra os agricultores que cultivam o tabaco, em vez de ajudar a desenvolver as nossas zonas rurais,

Since part of Lotus' plan for the future includes helping to develop vehicles for other manufactures,
Desde parte de"plano de Loto porque o futuro inclui ajudando desenvolver veículos para outro fabrica,