I'M GOING TO GO GET in Portuguese translation

• vou buscar
• vou apanhar
• eu vou pegar
• vou arranjar

Examples of using I'm going to go get in English and their translations into Portuguese

OK, well, I'm going to go get help.
Ok. Eu vou buscar ajuda.

Okay, I'm going to go get him.
Está bem, eu vou lá buscá-lo.

I'm going to go get ready, okay?
Vou arranjar-me, está bem?

I'm going to go get the last of the supplies from the sheriff's office.
Eu vou buscar a última provisão, ao gabinete do xerife.

I'm going to go get some coffee.
Vou beber um café.

I'm going to go get the dictionary.
Eu vou buscar o dicionário.

I'm going to go get help!
Eu vou buscar ajuda!

I'm going to go get your book.
Eu vou buscar o teu livro.

I'm going to go get another beer.
Eu vou buscar outra cerveja.

I'm going to go get another drink.
Eu vou buscar outra bebida.

You're welcome. I'm going to go get a drink, if you will excuse me.
De nada, Vou pegar um drinque, com licença.

I'm going to go get Drew.
Eu vou buscar o Drew.

I'm feeling a little cold, I'm going to go get a sweater.
Estou com frio, vou pegar uma blusa.

There's an antidote. I'm going to go get it.
Existe um antídoto e eu vou buscá-lo.

If you will excuse me, I'm going to go get a pie that you are going to love.
Se me dão licença, vou buscar uma tarte que vão adorar.

But I'm going to go get some, and then we will see whose boyfriend is whose.
Mas vou arranjar algum, e depois veremos quem é o namorado de quem.

I'm going to go get into position down the hall and when their friends come looking for us, I will get the drop on them,
Ficarei em posição no saguão,… e quando seus amigos vierem procurar por nós,… eu os"pegarei de calças curtas",

I'm going to go get the dynamite that we didn't use
Eu estou indo para ir buscar a dinamite que não uso

I am going to go get our things.
Vou buscar as nossas coisas.

I am going to go get some coffee before Reid's lawyer gets here.
Vou buscar algum café antes do advogado do Reid chegar.