I'M SAVING in Portuguese translation

• estou a salvar
• estou a guardar
• estou a poupar
• vou salvar
• vou guardar
• estou a economizar
• estou a guardá
• estou a poupá
• estou a salvá
• vou guardá

Examples of using I'm saving in English and their translations into Portuguese

I'm saving to buy a bike.
Estou a poupar para comprar uma bicicleta.

I'm saving the world. I need a decent shirt.
Estou a salvar o mundo, preciso de uma camisa decente.

I'm saving to go back.
Estou a economizar para voltar.

And I'm saving the rest of you little darlings for dessert.
Vou guardar o resto dessas pequenas delícias para a sobremesa.

Well, I'm saving it for a special occasion.
Bem, estou a guardá-lo para uma ocasião especial.

I'm saving that money for the shortwave radio.
Estou a poupá-lo para um rádio de ondas curtas.

I'm saving Katie for dessert.
Estou a guardar a Katie para a sobremesa.

I'm saving a fortune on rent, electricity, water.
Estou a poupar uma fortuna na renda, electricidade, água.

I'm saving yours now, whether you like it or not.
Vou salvar a tua, quer tu gostes ou não.

I'm saving this animal.
Estou a salvar este animal.

I'm saving time here by telling you en route.
Estou a economizar o tempo para te dizer o caminho.

I'm saving one of these bullets for you.
Vou guardar uma destas balas para ti.

I'm saving it for my sons.
Estou a salvá-la pelos meus filhos.

I'm saving it for a special someone.
Estou a guardá-lo para alguém especial.

Yeah, but I'm saving that. For what?
Sim, mas estou a poupá-lo?

I'm saving this for my party tonight.
Estou a guardar isto para a minha festa esta noite.

I'm saving for a speedboat!
Estou a poupar para uma lancha!

I'm saving you!
Eu é que vou salvar-te!

I'm saving lives.
Estou a salvar vidas.

So I'm saving money for a singing coach.
Estou a economizar dinheiro para um professor de canto.