I AM LEAVING in Portuguese translation

• vou-me embora
• vou deixar
• estou deixando
• partirei
• estou saindo
• me vou embora
• vou me embora
• vou deixá
• estou de saída
• estou de partida

Examples of using I am leaving in English and their translations into Portuguese

First off, I am leaving town forever.
Primeiro, vou deixar a cidade para sempre.

No, I will get it on my way out,'cause I am leaving.
Não, eu apanho-a à saída porque me vou embora.

She said,"I'm leaving.
Ela disse:"Vou-me embora.

The only thing I regret''is that I am leaving you alone.
A única coisa de que me arrependo é que vou deixá-lo sozinho.

Okay, I am leaving.
Pronto, vou-me embora.

But I am leaving this.
Mas vou deixar isto.

The guy goes,"where are you going?" I said,"I'm leaving.
O tipo disse,"mas onde vai você?" Respondi,"Vou-me embora.

You are going nowhere, which is why I am leaving.
Tu não vais a lado nenhum, e é por isso que me vou embora.

Qing. I am leaving.
Qing, Vou-me embora.

this time I am leaving a mark.
desta vez vou deixar uma marca.

It means, Mr. Whiteside, that I am leaving.
Significa, Mr. Whiteside, que me vou embora.

I am leaving tomorrow.
Vou-me embora, amanhã.

If Don even suspects that I am leaving him… he will kill me.
Se Don suspeitar que o vou deixar ele mata-me.

I am leaving on Sunday.
Vou-me embora no domingo.

This is gonna be all play. I am leaving all my phones at home.
Desta vez vai ser só diversão, vou deixar os telemóveis em casa.

I am leaving to fetch you medicines.
Vou-me embora, para ir buscar os teus medicamentos.

I don't care. I am leaving you.
Não quero saber, vou deixar-te.

Sister-in-law, I am leaving.
Cunhada, vou-me embora.

Big shit, I am leaving.
Grande merda, vou-me embora.

Ten more seconds and I am leaving.
Mais dez segundos e vou-me embora.