IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTION in Portuguese translation

• execução da resolução
• aplicação da resolução
• implementação da resolução
• cumprimento da resolução

Examples of using Implementation of the resolution in English and their translations into Portuguese

meeting within the Council, on implementation of the resolution of the Council and of the repre sentatives of the Member States on human rights,
reunidos em Conselho, sobre a execução da resolução do Conselho e dos representantes do Estados-Membros sobre os direitos do homem, a democracia

The implementation of the Resolution is taking place through EU action(the information newsletter, the European Collection, the databases,
A execução da resolução, por meio de acções de perfil directamente comunitário(boletim de informação,

In opening the budgetary heading which, from 1991, has made possible the implementation of the Resolution adopted by the Ministers,
A o abrir uma rubrica orçamental que permitia, a partir de 1991, a execução da resolução adoptada pelos ministros,

the Commission would like to confirm its readiness to contribute to the implementation of the resolution this House is about to adopt.
a Comissão gostaria de reafirmar que está disposta a contribuir para a implementação da resolução que esta Assembleia vai adoptar.

we realise that the implementation of the Resolution adopted in 1989 has produced an intense response to the demand for materials for school use, and indeed continues to do so.
que, no âmbito da execução da resolução de 1989, é dada uma resposta intensa à procura de material escolar adaptado em crescendo de desenvolvimento.

Thus the set of activities launched in the framework of the implementation of the Resolution adopted by the Ministers in 1989 can continue to be seen as an essential driving force,
Só assim as várias actividades lançadas no âmbito da execução da resolução adoptada pelos ministros em 1989 poderão continuar a desempenhar um papel motor essencial, a constituir uma referência

NATIONAL REPORTS ON THE IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTION OF 22 MAY 1989 89/C 153/01.
Relatórios nacionais sobre a aplicação da Resolução de 22 de Maio de 1989 89/C 153/01.

IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTIONS OF 27 MAY 1991 ON CO-OPERATION WITH NGOs- COUNCIL CONCLUSIONS.
Aplicação da resolução de 27 de maio de 1991 relativa a cooperação com as ong-conclusões do conselho.

At this seminar, representatives of national broadcasting companies worked specifically on the implementation of the resolutions adopted at the TV Conference in Copenhagen,
Neste seminário, os representantes das empresas de radiodifusão nacional trabalharam especialmente na implementação das resoluções adoptadas na Conferência TV em Copenhaga,

RECOMMENDS that the Community should take part actively in the implementation of the resolutions of the Ministerial Conferences on the Protection of Forests in Europe
PRECONIZA que a Comunidade continue a participar activamente na implementação das decisões das Conferências Ministeriais sobre a Protecção das Florestas na Europa

the approval of the directive on confidentiality of personal data- a directive which has been a long time awaiting approval-, the implementation of the resolutions recently adopted at the Beijing Conference,
a aprovação da directiva sobre protecção de dados pessoais- uma directiva que esteve muito tempo pendente de aprovação-, a concretização das resoluções recentemente adoptadas na Conferência de Pe quim

the Member States to follow up the implementation of the resolution in coordination with national governments
os Estados-Membros a acompanhar a execução da presente resolução em coordenação com os governos nacionais

asked the Secretary-General to report back on the implementation of the resolution within three days.
solicitou ao Secretário-Geral que informasse a aplicação da resolução no prazo de três dias.

After the implementation of the resolution on the national curriculum guidelines for the health undergraduate courses in Brazil,
Com a implantação da resolução sobre as diretrizes curriculares nacionais para os cursos de graduação em saúde no Brasil,

The examination provided an opportunity to recall that the implementation of the resolution was based in particular on continuing the convergence towards general guidelines on nuclear safety with a view to arriving at national standards which would make possible an equivalent level of safety.
Essa análise permitiu recordar que a implementação da referida resolução repousa nomeadamente sobre a prossecução do esforço de convergência no interior da União Europeia para orientações gerais em matéria de segurança nuclear, a fim de se chegar a normas nacionais que permitam um nível de segurança equivalente.

We also take note that participants called for a full implementation of the Resolution on Guidelines and Measures for the Prohibition
A União Africana e a União Europeia registam que os participantes apelaram à plena aplicação da resolução sobre as directrizes e medidas para a proibição

We The European Union takes that participants called for a full implementation of the Resolution on Guidelines and Measures for the Prohibition
A União Europeia regista que os participantes apelaram à plena aplicação da resolução sobre as directrizes e medidas para a proibição

created the new UNIFIL Mark 2 force needed to ensure implementation of the resolution.
criou a nova força FINUL Mark 2, necessária para assegurar a execução da referida resolução.

the Iraqi authorities in supporting the implementation of the resolution.
as autoridades iraquianas para apoiar a aplicação da referida resolução.

the Development Council stressed the need to ensure the coherent and coordinated implementation of the resolution in the case of all the associated countries
de 4 de Maio, o Conselho de Desenvolvimento salientou a necessidade de se garantir uma execução coerente e coordenada desta resolução em relação a todos os países parceiros