IMPLEMENTAÇÃO DAS DECISÕES in English translation

• implementation of the decisions
• implementing the decisions

Examples of using Implementação das decisões in Portuguese and their translations into English

dando conselhos valiosos para a melhoria da implementação das decisões do 7o Congresso do Partido.
giving valuable advice for the improvement of the implementation of the decisions of the 7th Party Congress.

temos de suspender a implementação das decisões que foram tomadas,
we must stop implementing decisions that have been taken,

A implementação da decisão deve trazer benefícios consideráveis aos Estados-Membros.
Implementation of the decision should bring considerable benefits to the Member States.

Considere consequências da implementação da decisão;
Consider consequences of implementation of the decision;

manipulou a implementação da decisão.
manipulated the implementation of that ruling.

que então havia recebido, reuniu as condições para a implementação da decisão.
the Finnish Presidency established the conditions for implementing this decision.

Da informação da Comissão sobre a situação relativa à implementação da decisão sobre o Europass.
The Commission's information on the situation regarding the implementation of the decision on Europass.

Por isso, não estou nada satisfeito com o estado da implementação da decisão tomada em Fevereiro de 2007.
So I am not at all satisfied at the state of play in implementation of the decision taken in February 2007.

A Comissão deverá, até 1.1.2005, avaliar a implementação da decisão e apresentar eventuais propostas de alteração.
By 1.1.2005, the Commission must evaluate the implementation of the Decision and submit any proposals for amendment.

Assim, o Conselho apoia a implementação da decisão, dos princípios e objectivos da não-proliferação nuclear
That means the Council supports the implementation of the decision, of the principles and objectives of nuclear nonproliferation

a Nigéria pelo progresso na implementação da decisão do Tribunal Internacional de Justiça(TIJ)
Nigeria for progress in implementing the ruling of the International Court of Justice(ICJ)

Proceder assim que possível à implementação da decisão tomada pela Comissão durante a 29ª Sessão Ordinária realizada entre os dias 23 de Abril e 07 de maio de 2001, em Trípoli, Líbia.
Proceed as soon as feasible with the implementation of the decision taken by the Commission during its 29th Ordinary session held from23rd April to 7th May 2001, in Tripoli, Libya.

A Comissão considera de especial importância a implementação da decisão do Governo da Guatemala de eliminar o sistema de"comissários militares"
The Commission finds especially important the implementation of the decision of the Guatemalan Government to eliminate the system of"military commissioners"

uma escolha final entre as alternativas disponíveis; e a implementação da decisão.
a final choice amongst available alternatives and implementation of the decision.

a partir dessa altura, de três em três anos, a Comissão apresentará ao Conselho uma avaliação global da implementação da decisão, acompanhada, das propostas que se revelem necessárias.
every three years thereafter the Commission will submit to the Council an overall assessment of implementation of the decision, accompanied, if appropriate, by proposals.

A evolução do estudo sobre o processo de decisão estratégica mostra que ainda existe uma importante lacuna a ser explorada na direção de incorporar à teoria existente a etapa de implementação da decisão como uma fase contínua ao processo decisório,
The evolution of the study about strategic decision process shows that there is an important gap to be exploited regarding on incorporating the step of decision implementation as a continuous phase in decision-making

a cooperar plenamente com a Comissão de Fronteiras na implementação da decisão.
to fully co-operate with the Boundary Commission in the implementation of the decision.

devidamente identificada a fim de garantir a implementação da decisão tomada, tomando em consideração a disponibilidade de recursos.
appropriately identified structure so as to ensure the implementation of the decision, taking into account the availability of resources.

essa"encontra expressão na possibilidade de tomada de decisão e não na implementação da decisão.
as it"finds expression in the possibility of the decision-making process, and not in the implementation of the decision.

O Conselho tomou nota da informação da Comissão sobre a implementação da decisão de utilizar 300 milhões de licenças da Reserva para Novos Operadores prevista no Regime de Comércio de Emissões para a demonstração de tecnologias de captura
The Council took note of information from the Commission on the implementation of the decision to use 300 million allowances from the new entrants' reserve of the Emissions Trading System(ETS) for the demonstration of carbon capture