IMPLEMENTATION OF THE RIGHT in Portuguese translation

• implementação do direito
• aplicação do direito
• efetivação do direito
• execução do direito
• realização do direito

Examples of using Implementation of the right in English and their translations into Portuguese

the empowerment of grassroots initiatives; the implementation of the right to the city through the legal framework;
as iniciativas populares de fortalecimento político; a implementação do direito a cidade através do marco legal;

the GPR2C(Global Platform for the Right to the City) is joining the international community in New York City to discuss the implementation of the Right to the City as the cornerstone of the New Urban Agenda.
pelo Direito à Cidade) está se juntando à comunidade internacional para discutir a implementação do Direito à Cidade, como ponto fundamental da construção da Nova Agenda Urbana na cidade de Nova Iorque.

the termination of the repressions directed against working class, implementation of the right of the nations for self-determination.
a terminação das repressões dirigidas contra classe de trabalho, implementação do direito das nações da autodeterminação.

particularities regarding the implementation of the Right to the City in Europe, as well as to strengthen regional alliances,
recursos europeus para a aplicação do direito à cidade; promover o fortalecimento das alianças regionais; para discutir os

as described above, and full implementation of the right to free movement and unrestricted establishment within the territory of the Community.
além da completa realização do direito de circular e de se estabelecer livremente no território da Comunidade.

approving Volunteer Directives to the promotion of the implementation of the Right to Adequate Food,
aprovação das Diretrizes Voluntárias para a promoção da realização do Direito à Alimentação Adequada,

who spent to exert influence on the implementation of the right to self-determination of palestinian arabs
que passou a exercer influência sobre a execução do direito à autodeterminação de árabes-palestinos

What matters most is implementation of the rights contained in those conventions.
O mais importante é a implementação dos direitos contidos nessas convenções.

Commissioner, I have to say that the implementation of the rights we have are,
Senhor Comissário, devo dizer que a questão da aplicação dos direitos que temos é,

We will ensure the respect and implementation of the rights of the child as well as due consideration of the needs of people with disabilities
Asseguraremos o respeito e a aplicação dos direitos da criança e garantiremos que seja prestada a devida atenção às necessidades

the Commission carried out a study on the implementation of the rights of patients in the Member States.
a Comissão efectuou um estudo sobre a implementação dos direitos dos pacientes nos Estados-Membros.

they do not guarantee the premises for the implementation of the rights proclaimed.
não asseguram as premissas que permitam levar à prática os direitos proclamados.

they do not guarantee the premises for the implementation of the rights proclaimed.
na realidade elas não garantem as premissas para a implementação dos direitos proclamados.

The Charter provides for a Human Rights Commission to ensure implementation of the rights enshrined therein.
A Carta prevê uma Comissão de Direitos Humanos para garantir a implementação dos direitos nela consagrados.

other measures for the implementation of the rights recognized in the present Convention.
necessárias para a realização dos direitos reconhecidos na presente Convenção;

These barriers are responsible for the gap in the implementation of the rights of people with and without disabilities.
Essas barreiras são responsáveis pelo distanciamento que existe na realização dos direitos das pessoas com e sem deficiência.

The implementation of the rights and guarantees provided to the elderly by law 10.741/2003,
A implementação dos direitos e garantias asseguradas aos idosos pela lei 10.741/2003,

review the progress made on the implementation of the rights of access to environmental information,
revisar os avanços no Caribe quanto à implementação dos direitos de acesso à informação,

The EU further considers that reaching an agreement on the draft Convention on the Rights of Persons with Disabilities in August was a major step forward in promoting the implementation of the rights of persons with disabilities.
A UE considera também que a obtenção de um acordo, em Agosto, sobre o projecto de convenção sobre os direitos das pessoas com deficiências é um importante avanço na promoção da implementação dos direitos das pessoas com deficiências.

I am pleased that Parliament is once again advocating the implementation of the rights enshrined in the Treaty, in the framework of citizenship of the Union.
o Parlamento se empenhar, uma vez mais, na aplicação dos direitos consagrados no Tratado no âmbito da cidadania da União.