INITIAL DATA in Portuguese translation

• dados iniciais
• dado inicial
• primeiros dados

Examples of using Initial data in English and their translations into Portuguese

Initial data indicate, that the satellite was lost not because of someone's sabotage
Dados iniciais indicam, que o satélite foi perdido não por causa da sabotagem de alguém

persistence with respect to the initial data for the nonlinear schrödinger equation posed.
persistência com relação ao dado inicial para a equação de schrödinger não-linear.

global well-posedness for the navier-stokes equations with initial data in weak herz spaces.
global das equações de navier-stokes com dados iniciais em espaços de herz fracos.

First, we study the theory of weak solutions with initial data in l2 via the galerkin method.
Primeiramente, estudamos a teoria de soluções fracas com dados iniciais em l2 via o método de galerkin.

Analysis of the initial data was carried out by distributing the independent variables according to the dependent variable,
A análise dos dados inicialmente foi realizada com a distribuição das variáveis independentes segundo a variável dependente,

Our initial data revealed that rates were greater than 98% for great and small saphenous veins.
Em nossos dados iniciais, encontramos uma taxa maior que 98% para magnas e parvas.

It is worth mentioning that the comparisons were carried out to provide an initial data exploration, considering the limitations of statistical analysis due to the small sample used.
Cabe destacar que, as comparações foram realizadas a fim de propiciar uma exploração inicial dos dados, tendo em vista as limitações das análises estatísticas, em função da amostra reduzida.

Here the prescribed initial data consists of all(transverse)
Aqui os dados iniciais prescritos consistem de todas as derivadas(transversais)

It was low in the initial data collection and remained low after 20 years,
Já apresentava uma baixa prevalência na coleta de dados inicial e assim permaneceu após vinte anos,

The initial data analysis as well as the results obtained in the literature guided the categorization of continuous variables.
A análise inicial dos dados, bem como os resultados obtidos na literatura, orientaram a categorização das variáveis contínuas.

If only initial data regarding ALT and HBV-DNA had been considered,
Se fossem considerados apenas os dados iniciais de ALT e HBV-DNA, aproximadamente um quarto

Initial data were obtained from medical records of newborns
Os dados iniciais foram obtidos dos prontuários dos recém-nascidos

With bases in a qualitative research, for initial data collection questionnaires were administered, and carried out semi-structured interviews with selected teachers from the questionnaire.
Com bases em uma pesquisa qualitativa, foram aplicados questionários para levantamento inicial de dados, e realizaram-se entrevistas semiestruturadas com professores selecionados a partir do questionário.

There was an initial data collection and another one after 15 weeks of resistance exercise training.
Houve uma coleta de dados inicial e outra após 15 semanas de treinamento com exerc.

After acquiring the initial data, the fluid in the balloon was adjusted to obtain a final diastolic pressure of 0 mmHg.
Após a aquisição dos dados iniciais, o fluido do balão de látex foi ajustado para obter-se uma pressão diastólica final de 0 mmHg.

Initial data collection included sociodemographic information related to the institution,
Na coleta dos dados inicial, foram obtidas informações sociodemográficas,

During initial data migrations, Dropbox saves a copy of your files to your local hard drive.
Na transferência inicial de dados, o Dropbox salva uma cópia de cada arquivo no disco rígido local.

stronger initial data encryption keys,
chaves de encriptação de dados iniciais mais fortes,

as all subjects included in the study were born within the four-month interval of the initial data collection from the original cohort.
todos os sujeitos incluídos nasceram no intervalo de quatro meses, período da coleta inicial de dados da coorte original.

maintaining the initial data variability.
preservando a variabilidade inicial dos dados.