Examples of using Initial data in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Initial data may be of any scale,
The initial data is described as a Data Set with relevant Data Structures.
Исходные данные определяются как группа данных, имеющих соответствующую структуру.Let it be such initial data.
Пусть будут такие исходные данные.Usually specialists need certain initial data to carry out site redesign.
Обычно специалистам для проведения редизайна сайта нужны определенные исходные данные.Classical solution by the Fourier method of mixed problems with minimum requirements on the initial data.
Классическое решение методом Фурье смешанных задач при минимальных требованиях на исходные данные.The initial data, indicated on fig.
Исходные данные, приведенные на рис.The 2004 area of the Little Aral was taken as initial data.
За исходные данные была взята площадь Малого Арала Solve the initial value problem with a sum of exponential functions as initial data.
Решить The initial data showed an absolute growth in demand in March, but it was extremely weak.
Исходные данные показали абсолютный рост спроса в начале года в марте, но он был крайне слабым.Our mapping specialists introduced those changes in the initial data and made them accessible for users.
Эти правки наши картографы вносили в исходные данные и делали доступными для пользователей.The second group unites runtime errors which arise in a program operating time on some initial data.
Вторая группа объединяет ошибки выполнения, которые возникают во время работы программы на некоторых начальных данных.Child injury databases in hospitals have enabled initial data collection on violence against children in Cambodia,
The initial data point to a very high satisfaction rate with the capacity-building efforts of the subprogramme.
Исходные данные свидетельствуют о весьма высоком уровне удовлетворенности услугами Отдела в области укрепления потенциала.meaning that a small error in the initial data can result in much larger errors in the answers.
есть небольшая ошибка в начальных данных способна привести к много бо́льшим ошибкам в решениях.When applying to Law& Trust company, it is necessary to provide the initial data of the LLC, on the basis of which subsequent collection of documentation will be carried out.
При обращении в компанию Law& Trust необходимо предоставить первичные данные ООО, на основании которых будет производиться последующий сбор документации.Initial data for the revision of the country strategy note preparation guidelines reveal that.
Первоначальные данные для пересмотра руководящих принципов в отношении подготовки документов о национальных стратегиях свидетельствуют о том, что.General solutions of the spatially periodic initial value problem for the heat equation may be obtained by convolving the initial data at t 0 with the theta function.
Общие решения для задачи с пространственными периодическими Initial data for 1994 show that the percentage of persons vaccinated was at the same level as in previous years.
Первоначальные данные за 1994 год показывают, что число вакцинированных лиц было на том же уровне, что и в предыдущие годы.Collecting initial data from controllers, receivers,
Получая первичные данные от датчиков, контроллеров,
