INITIAL DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos iniciales
• primeros datos
• información inicial
• datos de partida
• preliminar de los datos
• initial data

Examples of using Initial data in English and their translations into Spanish

Initial data for 2010 suggest that a turning point may have been reached in at least some countries in the Americas.
La información inicial correspondiente a 2010 indica que puede haberse llegado a un punto de inflexión por lo menos en algunos países de América.

Initial data studied the berthing of 30,000-ton mineral ships in an immediate stage,
Como datos de partida se estudiaba el atraque de mineraleros de 30.000 toneladas en fase inmediata,

At the same time, we have obtained initial data indicating the toxicity may stem from a genetic substrate that predisposes patients to adverse reactions.
En paralelo hemos obtenido los primeros datos que apuntan a que la toxicidad puede responder a un substrato genético que predisponga a los pacientes a presentar reacciones adversas.

We encountered challenges that preclude us from using our initial data to make comparative analyses of the frequency of bycatch across species,
Nos encontramos con dificultades que nos impidieron utilizar nuestros datos iniciales para hacer análisis comparativos de la frecuencia de captura accidental según especies,

Vigorous Cures the most important problem- initial data imperfection with multiple benefits in the end!
¡Soluciona el problema más importante, imperfección de la información inicial con beneficios múltiples al final!

DCF valuations may be very sensitive to small changes in any of the initial data, so they provide thorough analysts with a very powerful tool.
Las valoraciones por DCF pueden ser muy sensibles a pequeños cambios en algunos de los datos de partida, por lo que proporcionan al analista meticuloso una herramienta muy poderosa.

In considering these initial data, the following general comments made by the SCAR Sub-Committee on Bird Biology were of particular interest to the Scientific Committee.
Al considerar estos datos iniciales, 10s siguientes camentarios generales realizados por el Subcornit6 de SCAR sobre Biologza de Aves, fueron de especial inter& para el Camit6 Cientzfico.

The first step was an initial data analysis to identify the key variables for an analysis of variance.
El primer paso en este sentido fue un análisis preliminar de los datos para identificar las variables clave para un análisis de la variancia.

Very recently, China began to transmit initial data from a radionuclide station to Vienna.
Recientemente China comenzó a transmitir a Viena la información inicial de una estación de radionucleidos.

Source of the initial data, such as the candidate's name,
fuente de los datos iniciales, como el nombre del candidato,

The Committee set a framework and conducted initial data analysis for the report preparation.
El Comité estableció el marco de trabajo y realizó un análisis preliminar de los datos para preparar el informe.

Subsequent measurements can then use these initial data to determine if more or fewer plots are needed to achieve the desired accuracy level.
Las mediciones posteriores pueden luego tomar estos datos iniciales para determinar si se necesitan más o menos parcelas a fin de lograr el nivel de exactitud deseado.

Initial data for 1994 show that the percentage of persons vaccinated was at the same level as in previous years.
Los datos iniciales referentes a 1994 indican que el porcentaje de personas vacunadas se mantiene en el mismo nivel que en años anteriores.

It should provide initial data on the weight of the vehicle
Debes proporcionar los datos iniciales sobre el peso del vehículo

Initial data on the weight of the vehicle and standard load should be provided.
Debes proporcionar los datos iniciales sobre el peso del vehículo y la carga estándar.

After initial data gathering, the Dalit girls involved in the process started to work on the problem areas themselves.
Tras la recopilación inicial de datos, las muchachas dalit que participaron en el proceso comenzaron a ocuparse por sí solas de las áreas problemáticas.

The initial data analysis provided information which was deemed useful in the working group discussions on the compensation review.
El análisis inicial de los datos proporcionó información que se consideró útil en los debates del grupo de trabajo sobre el examen de la remuneración.

Again, initial data collection should be followed up routinely to check how many young people are still in the job after three, six and 12 months.
De nuevo, la recopilación de datos iniciales debe continuar para verificar cuántos jóvenes continúan en el curso de capacitación después de tres, seis y doce meses.

Initial data for the revision of the country strategy note preparation guidelines reveal that.
Los datos iniciales para la revisión de las directrices relativas a la preparación de la nota sobre la estrategia del país revelan que.

Initial data collection and stakeholder consultation undertaken by the EITI International Secretariat.
Recopilación de datos inicial y consulta con las partes interesadas a cargo del Secretariado Internacional del EITI.