Examples of using Initially set in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
We have achieved all of the goals initially set to optimize our production process chain.
Alcançámos todos definidos inicialmente para a otimização da nossa cadeia de processos de produção.For sub-heading 1b: the amount of appropriations included in the budget was left unchanged as it had been initially set at the ceiling for this sub-heading.
Sub-rubrica 1b: o montante das dotações constantes do orçamento manteve-se tal como fixado inicialmente, isto é, no nível máximo para essa sub-rubrica.the total pledge amount was above all goals initially set by Cloud Imperium Games and reached US$6.2 million.
o total valor total arrecadado estava acima de todas as expectativas iniciais fixadas pela Cloud Imperium Games alcançando US$6,2 milhões.Candidates for the government argue that the election be held on the date initially set.
Os candidatos ao governo defendem que o pleito seja mantido na data definida inicialmente.Initially set to be held in the country's capital Caracas,
Inicialmente previsto para ser realizado na capital do país,The musical was initially set to release in 2010, with the premiere date later being moved to 2011 and June 2012.
O musical foi inicialmente preparado para lançar em 2010, com a data de estreia depois de ser transferido para 2011 e junho de 2012.If required cuff pressure was readjusted to the value initially set at the first control measurement,
Caso fosse necessário, a pressão de balonete era reajustada para o valor inicialmente imposto na primeira medição de controle,The date for the jury trial of the first six counts was initially set to start January 8,
A data para o julgamento com júri das primeiras 6 acusações foi inicialmente agendado para começar em 8 de Janeiro de 2007,The delta-p was initially set to achieve chest wall vibration to the level of thigh in infants,
O P-delta foi inicialmente configurado para atingir uma vibração da parede torácica até o nível da coxa em neonatos,The discourses adopted for solving these problems, initially set within the environmental sphere,
Os discursos utilizados para a resolução desses problemas se põem, inicialmente, no plano ambiental,Most browsers are initially set to accept cookies,
A maioria dos navegadores é inicialmente configurada para aceitar cookies,Most browsers are initially set to accept cookies.
A maioria dos navegadores é inicialmente ajustada para aceitar"cookies" mas, se você preferir,Rome(Agenzia Fides)- In Gaza the re-opening of schools- initially set for 24 August and involving more than 240,000 students- was postponed to 14 September.
Roma(Agência Fides)- Em Gaza a abertura das escolas- que inicialmente foi marcada para 24 de agosto e envolve mais de 240 mil estudantes- está Most browsers are initially set to accept cookies,
A maioria dos browsers está definida de início para aceitar cookiesthe impact of implementation through comparison with the targets initially set.
o impacto da sua execução relativamente aos objectivos previstos inicialmente.A DVD and Blu-ray release of Wild Life were confirmed and initially set for release on April 6, 2011.
O lançamento do DVD e Blu-ray de Wild Life foi confirmado e inicialmente previsto para 6 de abril de 2011.the grade composition is the one initially set for the course.
a composição de nota é aquela definida inicialmente para o curso.investment programs that will over-achieve the objectives initially set.
programas de inovação e de investimento que superaram os objectivos inicialmente previstos.adjust the‘Advanced Shopping settings,' on the page where you initially set up your Shopping Ads campaign.
ajuste as‘Configurações Avançadas de Shopping', na página onde você iniciou a configuração para sua campanha de Shopping Ads.was initially set for release on December 18,
foi inicialmente fixado para ser lançado em 18 de dezembro de 2007,
