Examples of using Initially set in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current temperature is displayed as a percentage of the initially set temperature.
La temperatura actual se visualiza en el icono de termómetro como un porcentaje del valor ajustado inicialmente.It then increases in a linear manner to 100 per cent for a pension of level P3, initially set at DF 1 million;
A partir de ahí aumenta de manera lineal hasta llegar al 100% en el caso de la pensión de nivel P3, fijada inicialmente en 1 millón de francos de Djibouti;Both products are initially set to house code 15
Ambos productos están configurados inicialmente con el código de casa 15Initially set the refrigerator control at 5 and the freezer control at 5.
Coloque primero el control del compartimiento del refrigerador en 5 y el control del congelador en 5.Initially set the fresh food control at 5 and the freezer control at C.
Coloque primero el control del compartimiento de alimentos frescos en 5 y el control del congelador en C.Initially set for a December 2,
Fijado inicialmente para el 23 de septiembre de 2008,The breakout of the financial crisis in 2009 imposed the decision of postponing the publication deadline, initially set by 2009.
El estallido de la crisis financiera en 2009 obligó a posponer el plazo de publicación, fijado inicialmente para 2009.Initially set to a string representing the creation date of the image file. Author.
Establezca inicialmente una cadena que represente la fecha de creación del archivo de imagen. Author.Initially set the control to the recommended normal settings in the fresh food
Inicialmente configure el control en Normal de los compartimentos de alimentos frescosSo when Thibaut initially set a course for collections featuring performance fabrics,
Por lo tanto cuando Thibaut inicialmente establece un curso para las colecciones de telas de rendimiento,Initially set the refrigerator control at 37 f(3 c)
Ajustar inicialmente el CONTROL DE LA REFRIGERADORA en 37 F(3 C)Initially set the REFRIGERATOR CONTROL at 37 degrees F
Ajustar inicialmente el CONTROL DE LA REFRIGERADORA en 37 grados FWith the new adjustment, Mitsui will pay 466.7 million for 12.5% compared to the 416 million initially set in the agreement announced in September.
Con el nuevo ajuste, Mitsui pagara 466,7 millones por el 12,5% frente a los 416 millones fijados inicialmente en el acuerdo anunciado en septiembre.For best comfort control initially set the dial to a lower temperature than desired, say 18 C.
Para un mejor control del confort, al principio, ajuste el dial a una temperatura inferior a la deseada, por ejemplo, 18 C.Because the caps initially set have been sufficiently high,
Dado que los topes que se han establecido desde un principio han sido suficientemente elevados,The strip was initially set in a futuristic Australia,
El cómic estaba inicialmente ambientado en una Australia post-apocalíptica estilizada,Collateral loans in their assets are turned back into dollars under the terms initially set on the occasion of the domestic swap.
Los préstamos garantizados que tienen en el activo vuelven a ser dólares en las condiciones originariamente pactadas con motivo del canje doméstico.His delegation was concerned that the number of additional posts proposed for the Police Division, initially set at 44 following the Police Division review,
A su delegación le preocupa que pueda resultar insuficiente el número de puestos adicionales propuestos para la División de Policía, establecido inicialmente en 44 tras el examen de la División, reducido después a40% is still needed to cover the first objective initially set at€ 250,000.
todavía falta un 40% para cubrir el primer objetivo establecido inicialmente en 250.000€.The goal of universal ratification initially set for 2000 had still not been achieved
Señala que como el objetivo de la ratificación universal fijado inicialmente para el año 2000 aún no se ha alcanzado,
