INSTANT MESSAGE in Portuguese translation

• mensagem instantânea
• mensagem imediata
• mensagem de chat
• mensagens instantâneas

Examples of using Instant message in English and their translations into Portuguese

Call people, catch up with video or send an instant message just to say hello.
Ligue para as pessoas, ponha a conversa em dia pelo vídeo ou envie uma mensagem de chat só para dizer"Oi.

by fax or by Instant message.
por fax ou pela mensagem imediata.

Click the smiley face button in the top right corner of an instant message you have received.
Clique no botão de smiley no canto superior direito de uma mensagem instantânea que você recebeu.

Send IMs, too Instant message one or more people at the same time for free
Envie gratuitamente mensagens instantâneas para uma ou mais pessoas ao mesmo tempo

RECENT shows everyone with whom you recently communicated via instant message or group chat.
RECENTE mostra todos com quem você se comunicou recentemente por meio de mensagem instantânea ou conversas em grupo.

can be contacted through different avenues such as instant message and email.
podem ser contatados por diferentes vias, como mensagens instantâneas e e-mail.

Site visitors can interact via voice or instant message with an expert from Sony.
Os visitantes do site podem interagir via voz ou mensagem instantânea com um especialista da Sony.

Com, an intelligent email service from Microsoft, have come together so you can instant message and make free Skype voice and video calls with….
Com, um serviço de email inteligente da Microsoft, se uniram para que você possa trocar mensagens instantâneas e realizar chamadas de áudio….

Com, an intelligent email service from Microsoft, have come together so you can instant message and make free Skype voice and video calls with….
Com, um serviço de e-mail inteligente da Microsoft, uniram-se para que possa enviar mensagens instantâneas e efetuar chamadas de voz e….

bank account information through email or instant message?
conta bancária por meio de e-mail ou mensagens instantâneas?

Watch great tv while you respond to email, instant message friends and family
Assista programação de qualidade enquanto responde e-mails, troca mensagens instantâneas com amigos e parentes

text message, instant message, and Fax reminders directly from Outlook.
mensagem de texto, mensagens instantâneas, e lembretes de fax diretamente a partir do Outlook.

we would wear headphones and instant message each other a lot,” says Elisa Ivany, a Creative Director at Slack.
nós usávamos fones de ouvido e trocávamos muitas mensagens instantâneas", diz Elisa Ivany, diretora criativa da Slack.

chat, instant message, SMS and social media.
chat, mensagens instantâneas, SMS e mídias sociais.

chat or instant message(IM) with friends.
conversar ou enviar mensagens instantâneas(IM) com amigos.

see and instant message other people on Skype for example.
ver e enviar mensagens instantâneas a outras pessoas que estejam no Skype, por exemplo.

So now Donald call me 50 times a day And everytime when I went on computer He send me instant message.
Agora, Donald liga-me 50 vezes por dia, e manda-me… por computador e-mail's e mensagens instantâneas.

Use Skype emoticons to liven up your instant message conversations, or add them to your mood message to let your friends know how you're feeling.
Use os emoticons do Skype para animar as conversas de mensagem instantânea ou adicione-os à sua mensagem pessoal para que os amigos saibam como você está se sentindo.

This variant would alerts the gang through Jabber instant message whenever the Internet banking login credentials were stolen from specific institutions.
Essa variante alertava a quadrilha, através de mensagens instantâneas Jabber, sempre que as credenciais de login da Internet para bancos online eram roubadas de instituições específicas.

You can have up to 300 people in an instant message chat, 25 people on a voice call
Pode haver até 300 pessoas em um chat por mensagens instantâneas, 25 pessoas em uma chamada de voz ou 10 pessoas em