INSTANT MESSAGE in Romanian translation

• un mesaj instant
• un mesaj instantaneu
• mesaje instantanee
• mesajelor instant
• unui mesaj instant
• instantanee a mesajelor
• de mesagerie instantanee

Examples of using Instant message in English and their translations into Romanian

Or simply email or instant message as an attachment.
Sau pur și simplu trimiteți registrele de lucru prin e-mail sau mesaje instant, ca atașare.

It is known in some countries as Instant Message.
Este cunoscut în unele țări ca Instant Message.

Or simply email or instant message as an attachment.
Sau pur și simplu trimiteți prin e-mail sau mesaj instant, ca atașare.

Fixes crashes when contacts have instant message information.
Remediază erorile când contactele au informații despre mesajele instant.

Yahoo! clients only support instant message invitations.
Yahoo! clienti numai suport trimite mesaje instant invitatii.

Fixes problem of sync contacts with instant message information to iPhone.
Remediază problema sincronizării contactelor cu informații de mesaje instantanee către iPhone.

To send an instant message during a call, in the conversation window,
Pentru a trimite un mesaj instant în timpul unui apel,

Locate the person you want to send an instant message to by finding them in search or in your Contacts list.
Localizați persoana căreia doriți să-i trimiteți un mesaj instantaneu găsind-o folosind funcția de căutare sau în lista dumneavoastră de contacte.

To reply with an instant message instead of with audio or video,
Pentru a răspunde cu un mesaj instant în loc de audio

If you want to send an instant message to the people you're appearing offline to,
Dacă doriți să trimiteți un mesaj instant la persoanele față de care apăreți offline,

The browser can sometimes generate an instant message that will offer the possibility of opposing the installation of these cookies.
Browserul poate genera uneori un mesaj instantaneu care va oferi posibilitatea de a se opune instalării acestor cookie-uri.

Add a button to your site so people can call or instant message you with one click.
Adăugați pe site un buton pentru ca oamenii să poată să vă apeleze sau să vă trimită mesaje instantanee printr-un singur clic.

Instant message history sent using the Send as Email feature is delivered in the form of an email message to the email address designated by the user.
Istoricul mesajelor instant trimis utilizând caracteristica Trimitere ca e-mail este livrat în formă de mesaj de e-mail la adresa de e-mail desemnată de utilizator.

Or see who's online and send them an instant message to get a fast response.
Sau vedeți cine este online și îi trimiteți un mesaj instant pentru a obține un răspuns rapid.

Don't reply if you see a suspicious email, instant message or webpage asking for your personal or financial information.
Nu răspundeți dacă vedeți un e-mail, un mesaj instantaneu sau o pagină suspectă, care solicită informațiile dvs. personale ori financiare.

SPortable lets you connect to others via instant message, audio conferencing,
SPortable vă permite să vă conectați la alții prin mesaje instantanee, conferințe audio

To reply an instant message instead of with audio or video,
Pentru a răspunde cu un mesaj instant în loc de audio

Instant message display on the mobile terminal without any intervention of the user;
Afișarea instantanee a mesajelor pe ecranul terminalului mobil fără a fi necesară vreo intervenție a utilizatorului;

Instant message history sent using the Send as Email feature is delivered in the form of an email to the user's email address.
Istoricul mesajelor instant trimis utilizând caracteristica Trimitere ca e-mail este livrat în formă de mesaj de e-mail la adresa de e-mail desemnată de utilizator.

CloudIO will send your customers instant message in Messenger when the status of their order has been changed and shipped to them.
Mesaje pentru comenzi CloudIO va trimite clienților dvs. un mesaj instantaneu în Messenger atunci când starea comenzii lor a fost schimbată și expediată la ei.