INSTANT MESSAGE in Croatian translation

• izravnu poruku
• instant poruku
• izravnih poruka
• izravne poruke
• instant poruke
• instant poruka

Examples of using Instant message in English and their translations into Croatian

When someone sends you an instant message and you're in signed in to Lync,
Kada vam netko pošalje izravnu poruku dok ste prijavljeni u programu Lync,

When you find a sound you want to use for incoming instant message alerts, click Apply.
Kada pronađete zvuk koji želite upotrijebiti za dolazna upozorenja izravnih poruka, kliknite Primijeni.

In the conversation history, right-click the instant message that you want to remove, and then click Delete Conversation.
U povijesti razgovora desnom tipkom miša kliknite izravnu poruku koju želite ukloniti, a zatim kliknite Izbriši razgovor.

Locate the person you want to send an instant message to by finding them in search
Pronađite osobu koju želite poslati izravnu poruku tako da ih pronaći u pretraživanje

If you get a new instant message while reading an email, just click the messenger
Ako tijekom čitanja e-pošte primite novu izravnu poruku, samo kliknite ikonu Messenger

You can send an instant message to any person whose online status indicates anything except Offline.
Izravnu poruku možete poslati bilo koju osobu čiji mrežni status označava bilo što osim izvanmrežno.

If the people you want to send the instant message to appear in the list as contacts who aren't adjacent,
Ako je osoba želite poslati izravnu poruku da se pojavi na popisu kao kontakte koji nisu susjedne,

text, instant message, or social network to share it with someone.
SMS, izravnu poruku ili na društvene mreže da biste nekome omogućili zajedničko korištenje datoteke.

Locate the person you want to send an instant message to, either through search or your Contacts list, and then do any of the following.
Pretraživanjem ili na popisu kontakata pronađite osobu kojoj želite poslati izravnu poruku, a zatim učinite nešto od sljedećeg.

for example, in an email or instant message.
na primjer u poruci e-pošte ili izravnoj poruci.

If you receive an instant message while your phone is locked
Ako primite izravnu poruku dok je telefon zaključan

If possible, prior to adding a PSTN user you could send an instant message or an email to the PSTN user to ask whether they want to join the AV meeting,
Ako je moguće, prije dodavanja PSTN korisnika možete poslati izravnu poruku ili e-poštu PSTN korisniku s pitanjem žele li se uključiti u AV sastanak,

sms, mms, instant message) and/or telephone.
MMS, instant poruke) i/ili telefona u vezi s ponudama, proizvodima i uslugama o proizvodima iz asortimana Henkelove poslovne jedinice Adhesive Technologies.

because a chat room participant can send a“message”(an email or instant message, for example) to one or more other participants
sudionik sobe za razgovor može sudionicima poslati"poruku"(poruku e-pošte ili izravnu poruku, primjerice) izravno iz sučelja sobe za razgovor

so you know that it's okay to send an instant message or drop by.
da biste znali da mu možete poslati izravnu poruku ili svratiti do njega.

select or clear the Save instant message conversations in my email Conversation History folder check box depending on what you want to do, and then click OK. Top of Page.
poništite okvir Spremi razgovore izravnim porukama u mapu e-pošte"Povijest razgovora", a zatim kliknite U redu. Vrh stranice.

Instant Messenger with who's online has features like displaying a list of people online so your members can Instant Message each other, an offline Mode option,
Instant Messenger sa Tko je Online ima značajke kao što prikazuje popis ljudi online, tako vaši članovi mogu instant poruke jedni drugima, odsutan opcija način,

outgoing content in instant message conversations are stored locally on the device in isolated storage indefinitely unless 1 the user deletes the conversation,
odlazni sadržaj razgovora izravnim porukama pohranjuje se lokalno na uređaju u izoliranom spremištu neograničeno dugo, osim ako: 1 korisnik izbriše razgovor, 2 korisnik deinstalira aplikaciju

Instant messaging and Skype connectivity.
Povezivanje putem izravnih poruka i Skypea.

He was sending instant messages from his computer between.
Odmah je poslao izravne poruke s računala.