INSTANT MESSAGE in Slovak translation

• instant messaging
• okamžitú správu
• okamžitých správ
• rýchlu správu
• rýchlych správ
• okamžitej správy
• okamžité správy
• okamžitej správe

Examples of using Instant message in English and their translations into Slovak

Zephyr is derived from the original Project Athena'Instant Message' system and allows users to send messages to other users or to groups of users.
Zephyr je odvodený od pôvodného systému z Project Athena na posielanie„okamžitých správ“(IM) ostatným používateľom a skupinám používateľov.

Never send a plain text password by email, instant message, or any other means that isn't reliably secure.
Nikdy neposielajte heslo prostredníctvom e-mailu, okamžitej správy ani žiadnym iným prostriedkom komunikácie, ktoré nie sú spoľahlivo zabezpečené.

Say“hello” with an instant message, voice or video call- all for free,
Hovoriť"Dobrý deň" s rýchlych správ, hlasové alebo video hovory-to všetko zadarmo,

Beware of any unexpected e-mail, instant message, voicemail or fax that claims to be from Adecco
Dávajte si pozor na neočakávané e-maily, instant messaging, hlasovú poštu alebo faxy, ktoré tvrdia,

For example, if you send an instant message the conversation window will now show all the conference participants, including yourself.
Ak napríklad odošlete okamžitú správu, v okne konverzácie sa teraz zobrazia všetci účastníci konferencie vrátane seba.

Use Narrator, the built-in Windows screen reader, to send an instant message(IM) from Skype for Business in Outlook on the web.
Moderátor vstavanej čítačky obrazovky systému Windows, môžete použiť na odoslanie okamžitej správy(IM) z Skype for Business v Outlook na webe.

Connect with other Skype for Business users via instant message, voice calls,
Spojte sa s ostatnými používateľmi Skypu for Business cez okamžité správy, hlasové hovory

To redirect the call to an instant message or to decline the call
Ak chcete presmerovať hovor na okamžitú správu alebo odmietnuť hovor

colleagues with a range of communication tools, from email and instant message to social networking and video conferencing.
s kolegami prostredníctvom najrôznejších komunikačných nástrojov od e-mailu a rýchlych správ až po sociálne siete a videokonferencie.

Never send a password by email, instant message, or any other means of communication that is not reliably secure.
Nikdy neposielajte heslo prostredníctvom e-mailu, okamžitej správy ani žiadnym iným prostriedkom komunikácie, ktoré nie sú spoľahlivo zabezpečené.

you can save your instant message conversations in your Outlook conversation history folder.
môžete svoje okamžité správy uložiť do priečinka s históriou konverzácie v Outlooku.

corrupted link in an instant message, and so on.
poškodené prepojenie v okamžitej správe, a tak ďalej.

If you choose to redirect a call to an instant message, the call is ignored and the Conversation window opens so that you can send the contact an instant message.
Ak presmerujete hovor na okamžitú správu, volajúcemu sa odošle správa o odmietnutí, otvorí sa okno Konverzácia a volajúcemu môžete odoslať okamžitú správu.

Send an instant message or email to confirm that the call recipient can receive calls.
Odoslanie okamžitej správy alebo e-mailu pre potvrdenie, že príjemca hovor môžete prijímať hovory.

Locate the person you want to send an instant message to, either through search or your Contacts list, and then do any of the following.
Prostredníctvom vyhľadávania alebo v zozname kontaktov vyhľadajte osobu, ktorej chcete odoslať okamžitú správu, potom vykonajte niektorý z týchto krokov.

Use a screen reader to send an instant message from Skype for Business in Outlook on the web.
Používanie čítačky obrazovky na odoslanie okamžitej správy z aplikácie Skype for Business v Outlooku na webe.

By default, Skype for Business on Mac shows all instant message(IM) conversations of a contact in another pane in the same window.
Na základe predvoleného nastavenia Skype for Business pre Mac zobrazuje všetky okamžité správy(IM) konverzácie kontaktu v inej tably v tom istom okne.

Press the Down arrow key until you hear the name of the person you want to send an instant message to, and then press Enter.
Držte kláves šípky nadol, pokým nebudete počuť meno osoby, ktorej chcete odoslať okamžitú správu, a potom stlačte kláves Enter.

Assume that you zoom the text in the instant message input area in Microsoft Lync 2013 to a value greater than
Predpokladajme, že ste priblížiť text okamžitej správy vstupnú oblasť v Lync 2013 hodnota väčšia alebo menšia

send an instant message, or give a call, right from the People Card.
odosielajte okamžité správy alebo telefonujte- priamo z karty Ľudia.