INVOLVEMENT AND COMMITMENT in Portuguese translation

• envolvimento e comprometimento
• envolvimento e compromisso
• envolvimento e o empenho

Examples of using Involvement and commitment in English and their translations into Portuguese

Ho's involvement and commitment to resolve the crisis caused by the riot was crucial because at that time he was the only one who could contact directly
A sua participação e empenho na resolução da crise originada pelo Motim foi fulcral porque, naquela altura, ele era um dos únicos que conseguia contactar directamente

Thanks to their generous involvement and commitment, we were able to include the following concepts:
Graças ao seu generoso envolvimento e empenhamento pudemos incluir conceitos como os que passo a referir:

since the accomplishment of SNC requires collaboration, involvement and commitment of all nursing team members in favor of the potential benefits to the profession,
a efetivação da SAE exige a colaboração, o envolvimento e o comprometimento de todos os integrantes da equipe de enfermagem em prol dos benefícios potenciais para a profissão,

The achievement of the greater number of groups by the course was the result of the important work performed by the Alagoas Primary Care Nursing PC. From the involvement and commitment of professors, students
A conquista do maior número de grupos pelo Curso foi fruto da relevância do trabalho desempenhado pela Enfermagem na Atenção Básica AB alagoana, do envolvimento e do compromisso de professores, estudantes

enhance their scientific quality. The involvement and commitment of the editorial board were crucial for the improvement observed
aprimorar a sua qualidade científica. O envolvimento e comprometimento do corpo editorial foram fundamentais para as melhoras observadas

and"> creativity to experience situations in a shared way with students and, particularly, teacher involvement and commitment to interprofessional education"23 23.
e"> a criatividade para vivenciar as situações de maneira compartilhada com os estudantes e, em especial, o envolvimento e compromisso docente com a EIP" 23 23.

The involvement and commitment of the members were also analyzed considering how the leadership style contributes to this,
O envolvimento e o comprometimento dos membros também foram analisados considerando como o estilo de liderança contribui para tal,

We cannot think of truly halting the loss of biodiversity without their personal involvement and commitment.“.
Sem o seu envolvimento e empenhamento pessoal, não podemos pensar em pôr verdadeiramente termo à perda de biodiversidade».

These preferences seem to vary with the level of involvement and commitment expected for the relationship
Essas preferências parecem variar com o nível de envolvimento e investimento esperado para o relacionamento,

In this respect, the full involvement and commitment of the Member States,
Para tal, é necessária a plena participação e empenhamento dos Estados-Membros, que são,

through common consensus and the maximum involvement and commitment of the people in it.
o máximo envolvimento e comprometimento das pessoas.

Mr President, I thank the rapporteur for her total involvement and commitment to this report. She has done a splendid job to bring this report before Parliament today.
Senhor Presidente, agradeço à relatora o seu total envolvimento e empenho na elaboração do relatório que hoje apresenta à assembleia, e que reflecte efectivamente o magnífico trabalho por ela realizado.

Thus, all explicitness and valorization in terms of commitment to early childhood care may be implemented in a higher level of professional involvement and commitment, with the inclusion of families,
Dessa forma, toda explicitação e valorização em termos do compromisso com o cuidado na primeira infância pode efetivar-se em maior envolvimento e compromisso profissional, com inclusão das famílias,

They tell this story with the personal involvement and commitment forged in their own educational process
Contam essa história com envolvimento pessoal e compromisso forjado na formação que tiveram,

Despite the consistent involvement and commitment of many world leaders, institutions
Apesar do envolvimento e do empenho persistentes de um grande número de líderes,

Something that I have already mentioned to you and will mention again in this Parliament is that we intend to call openly for involvement and commitment from Islamic communities that feel that they are communities living at the same time within a European context.
Já lhes referi- e voltarei a referir- neste Parlamento que pretendemos apelar abertamente à participação e ao compromisso das comunidades islâmicas que considerem que são ao mesmo tempo comunidades que vivem num contexto europeu.

which will undoubtedly contribute to the increased involvement and commitment of citizens with regard to European political life,
efectivo, que contribuirá certamente para um maior envolvimento e empenho dos cidadãos na vida política europeia

This requires scientific and technical knowledge, commitment, involvement and continuity of health care.
Para isso, exige-se conhecimento técnico-científico, compromisso, envolvimento e continuidade das ações.

Without their involvement and effective commitment, any instruments that they agree upon will be useless.
Sem o seu envolvimento e o seu compromisso efectivos, quaisquer instrumentos que se pactuem não passarão de letra-morta.

One of these refers to the implantation of institutional self-assessment systems based on the understanding that such systems generate among other things greater involvement with and commitment to improving the quality of education.
Uma delas refere-se à implantação da autoavaliação institucional, com base na compreensão de que tal sistemática teria poder, entre outras atribuições, de gerar envolvimento e compromisso de todos com a melhoria da qualidade da educação.