INVOLVEMENT AND COMMITMENT in French translation

• l'implication et l' engagement
• l'engagement et la participation

Examples of using Involvement and commitment in English and their translations into French

an organization or a person who stood out during the year for its involvement and commitment in the boating industry in Quebec.
une personne qui s'est démarqué au cours de l'année pour son implication et engagement dans l'industrie du nautisme au Québec.

not least due to the level of involvement and commitment of Tunisia's new Minister of Health, Pr.
notamment en raison du niveau de participation et d'engagement de la nouvelle ministre tunisienne de la Santé, Pr.

Obtaining agreement on data content standards could be a multi-year multiphase process requiring a significant level of involvement and commitment by multiple stakeholders.
La conclusion d'une entente sur les normes relatives au contenu pourrait nécessiter un processus pluriannuel en plusieurs étapes, lequel exigerait de la part de tous les intervenants un degré considérable de participation et d'engagement.

people around XWiki projects to have a clear vision of our involvement and commitment towards XWiki Enterprise
les gens autour des projets XWiki d'avoir une vision claire de notre participation et de notre engagement envers le produit XWiki Enterprise

The Ceremonial Opening of the Roma Decade in Sofia in 2005 bears witness to the Bulgarian Government's involvement and commitment to resolve problems of Roma communities.
La cérémonie d'inauguration de la Décennie de l'intégration des Roms qui a eu lieu à Sofia en 2005 témoigne de l'engagement et de la volonté du Gouvernement bulgare de régler les problèmes rencontrés par les communautés roms.

effectiveness and high stakeholder involvement and commitment is apparent.
l'efficacité et la pleine participation et l'engagement des parties prenantes est apparent.

including the involvement and commitment of governments to make such projects successful and sustainable.
à commencer par l'implication et l'engagement des gouvernements pour assurer la réussite et la durabilité de tels projets.

He welcomed the involvement and commitment of African States,
Il s'est félicité de la participation et de l'engagement des États africains,

His delegation appreciated the partnership approach of UNITAR in seeking the involvement and commitment of national and regional institutions to tailor its programmes to their priorities
La délégation nigériane apprécie l'optique de partenariat que poursuit l'UNITAR en recherchant la participation et l'attachement des institutions nationales et régionales,

putting in hard work, positive involvement and commitment of workers and unions,
pas seulement travailler dur, participation et engagement positif des travailleurs

to do work on mobilization, together with us, for the involvement and commitment of women and even to attract the attention of our policy-makers on this point.
à faire un travail de mobilisation ensemble avec nous pour l'implication et l'engagement des femmes et même pour attirer l'attention de nos décideurs politiques sur ce point.

will serve to deepen the international community's involvement and commitment.
contre la désertification et la sécheresse, servira à approfondir l'engagement et l'implication de la communauté internationale.

consideration should be given to the previous investment in developing the implementation plan, the involvement and commitment of stakeholders in the process,
il faudrait tenir compte de l'investissement consacré précédemment à l'élaboration du plan de mise en œuvre, de la participation et de l'engagement des parties prenantes dans ce processus,

The involvement and commitment of the Security Council has been evident in the presidential statements issued after the Palestinian presidential elections(S/PRST/2005/2),
La participation et l'engagement du Conseil de sécurité sont ressortis clairement des déclarations présidentielles publiées après les élections présidentielles palestiniennes(S/PRST/2005/2),

consideration should be given to the previous investment in developing the implementation plan, the involvement and commitment of stakeholders in the process,
tenir compte de l'investissement consacré précédemment à l'élaboration du plan de mise en œuvre, de la participation et de l'engagement des parties prenantes dans ce processus,

Within the Province, we perceive signs of more life, involvement, and commitment of the Sisters to the process.
A l'intérieur de la Province on perçoit chez les soeurs des signes d'un plus de vie, d'engagement et de compromis dans le processus engagé.

Stability, involvement, and commitment are the words which define this enterprise
Stabilité, implication et engagement sont les mots qui définissent l'entreprise

The goal was to gain an even greater understanding of the DDI's work, involvement and commitments on the ground, so as to better convey its message throughout the industry.
Objectif: comprendre toujours mieux le travail, l'implication et les engagements sur le terrain de la DDI, pour mieux porter son message auprès de l'industrie.

By promoting the social involvement and commitment of young people;
En encourageant la participation et l'engagement des jeunes dans la société;

We must carefully examine our involvement and commitment to follow up.
Nous devons examiner soigneusement notre implication et notre engagement pour la suite des choses.