INVOLVEMENT AND COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• participación y el compromiso
• implicación y compromiso
• involucramiento y compromiso
• participación y adhesión

Examples of using Involvement and commitment in English and their translations into Spanish

All this would not be possible without our staff's involvement and commitment as well as our families' support,
Todo ello no sería posible sin la implicación y el compromiso del personal junto al apoyo de nuestras familias,

They in turn rely on the involvement and commitment of a much wider network of classmates,
Estos a su vez, dependen de la participación y compromiso de una red más amplia de compañeros,

The involvement and commitment of the ILO managers have enabled the authorities to accept the programmes of action carried out at the departmental
La participación y compromiso de los mandantes de la OIT han permitido que los programas de acción desarrollados a nivel departamental

The Bulgarian government's involvement and commitment to resolving the problems of the Roma community was further confirmed at the Ceremonial Opening of the Decade of Roma Inclusion that took place in Sofia on 2 February 2005.
El Gobierno de Bulgaria confirmó una vez más su compromiso y su participación en la resolución de los problemas de la comunidad romaní en la ceremonia de apertura del Decenio para la Integración de los Romaníes, que se celebró en Sofía el 2 de febrero de 2005.

The program is ambitious and requires the involvement and commitment of different levels and departments of government
Se trata de un programa ambicioso, que requiere la implicación y el compromiso de distintos niveles y departamentos del gobierno,

and the level of involvement and commitment on the part of attendees, who were active throughout.
como por el grado de participación y compromiso de los asistentes, muy activos en todo momento.

third of the U23,"will be characterized by the involvement and commitment of all our riders in this project.
la tercera del Sub- 23,"se caracterizará por la implicación y el compromiso que todos nuestros corredores sienten por este proyecto.

The 2000 IUCN Red List highlights many species that could be lost in the first few decades of the twenty-first century if the global community does not greatly intensify its level of support, involvement and commitment.
En la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos Naturales correspondiente al 2000 se destacan numerosas especies que podrían desaparecer en los primeros decenios del siglo XXI si la comunidad mundial no intensifica considerablemente su nivel de apoyo, participación y dedicación.

sustainable mobility with public involvement and commitment.
una movilidad activa y sostenible, con la implicación y el compromiso de la ciudadanía.

His delegation appreciated the partnership approach of UNITAR in seeking the involvement and commitment of national and regional institutions to tailor its programmes to their priorities
La delegación de Nigeria aprecia el enfoque de asociación que el UNITAR utiliza a el buscar la participación y el compromiso de las instituciones nacionales y regionales para ajustar

Finally, the degree of involvement and commitment to agreed-upon timetables and deadlines for work plans in
Por último, el grado de involucramiento y compromiso con horarios y plazos acordados de los planes de trabajo en mecanismos

supporting and facilitating the involvement and commitment of all stakeholders, especially indigenous
el apoyo y la facilitación de la participación y el compromiso de todos los interesados, en especial las comunidades autóctonas

CCPOQ invited all members of the United Nations development system to view their involvement and commitment to the programme as an integral part of their efforts to improve the delivery of their technical cooperation programmes
El Comité Consultivo invitó a todos los miembros del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas a visualizar su participación y adhesión al programa como parte integrante de sus esfuerzos por mejorar

will serve to deepen the international community's involvement and commitment.
contra la desertificación y la sequía servirán para intensificar la participación y el compromiso de la comunidad internacional.

consideration should be given to the previous investment in developing the implementation plan, the involvement and commitment of stakeholders in the process,
se deberá tomar en consideración la inversión anterior efectuada en la formulación del plan de aplicación, la participación y el compromiso de los interesados directos en el proceso,

to a different degree of involvement and commitment: some of these Institutions have promoted a gender perspective analysis of the budget documents;
con diferentes grados de participación y compromiso: algunas de esas instituciones han promovido un análisis desde una perspectiva de género de los documentos presupuestarios,

it could only succeed with the involvement and commitment of all partners from Governments to the private sector to civil society.
ello sólo podía lograr se con la participación y el compromiso de todos los asociados, que incluyen a los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.

The Committee noted with interest in that regard that the Government, with the involvement and commitment of the President of the Republic,
La Comisión tomó nota con interés a este respecto de que el Gobierno- con el involucramiento y compromiso del Presidente de la República-

consideration should be given to the previous investment in developing the implementation plan, the involvement and commitment of stakeholders in the process,
se deberá tomar en consideración la inversión anterior efectuada en la formulación de el plan de aplicación, la participación y el compromiso de los interesados directos en el proceso,

The involvement and commitment of the Security Council has been evident in the presidential statements issued after the Palestinian presidential elections(S/PRST/2005/2),
La participación y adhesión de el Consejo de Seguridad han quedado de manifiesto en las declaraciones de la Presidencia emitidas después de las elecciones presidenciales palestinas( S/PRST/2005/2),