MADE EXPLICIT in Portuguese translation

• explicitada
• feita explícita
• tornou explícita
• explicitado
• explicitados
• explicitadas
• feito explícito

Examples of using Made explicit in English and their translations into Portuguese

this should be made explicit in the Regulation where appropriate.
devendo esta obrigação ser explicitada no regulamento, conforme adequado.

society consist of rational structures which can be made explicit.
a sociedade são constituídos por estruturas racionais que podem ser explicitadas.

Something that is made explicit at times by the obsessive coverage of media vehicles,
Algo que é explicitado, em muitos momentos, pela cobertura obsessiva dos veículos de mídia,

The Court however recommends that the applicability of the"Rules for participation" should be made explicit in the legal base see whereas(4a)
O Tribunal recomenda, porém, que a aplicabilidade das"Regras de participação" deverá ser explicitada na base jurídica ver considerando 4a

The work process is scarcely made explicit, because it involves a great diversity of tasks,
O processo de trabalho é pouco explicitado porque envolve grande diversidade de tarefas,

The health financing problems in our country was made explicit by insufficient and indefinite amounts.
A problemática do financiamento da saúde no nosso país foi explicitada por meio de montantes insuficientes e indefinidos.

a term which is not made explicit in the Constitution, nor in Law 8080.
termo que não está explicitado nem na Constituição, nem tampouco na Lei 8080.

its identity is made explicit in the later Prose Merlin,
sua identidade é explicitada na posterior Prose Merlin,

as perceived and made explicit by the nurses.
conforme percebido e explicitado pelos enfermeiros.

The Editorial Board understands that the student's supervision should be made explicit, but should not be taken as a co-authorship.
A Comissão Editorial entende que a orientação de aluno deve ser explicitada, mas não deve ser confundida com coautoria.

This set of criteria may be animplicit characteristic of the qualifications themselves or made explicit in theform of a set of level descriptors.
Esse conjunto de critérios podeficar implícito na caracterização das próprias qualificações ou ser explicitado sob a forma de um conjunto de indicadores de níveis de referência.

in which the obligation of retribution is not formally made explicit.
em que a obrigatoriedade da retribuição não é explicitada formalmente.

to be intentionally made explicit.
intencionalmente explicitado.

and is made explicit in Mary's answer to the angel.
e é explicitada pela resposta de Maria ao Anjo.

As Mr Böge made explicit, one general point of departure is the discussion about the added value of what is happening at European level.
Como o senhor deputado Böge explicitou, um importante ponto de partida geral reside na discussão em torno do valor acrescentado daquilo que está a ser feito a nível europeu.

They hinted at or made explicit an alleged rudeness of laborers,
Insinuaram ou explicitaram uma pretensa brutalidade dos peões,

Professional ED1, when questioned about the provision of nursing care, made explicit other occupational categories activities,
A profissional ED1, ao ser questionada acerca da realização do cuidado de enfermagem, explicitou atividades de outras categorias profissionais,

Among the findings, we have found that students made explicit some of their metarules; the reflections on metarules influenced changes in some of the.
Dentre as conclusões, observamos que os estudantes explicitaram algumas de suas meta-regras; que as reflexões sobre.

in the Paris school, Prosper Ménière, made explicit the nature of the relationship that he believed should exist between the expert
médico residente no Instituto de Paris, explicitou a natureza da relação que acreditava que existir entre o especialista

The crisis made explicit, in one hand,
A crise explicitou, de um lado, a enorme complexidade