MEANS CREATING in Portuguese translation

• significa criar
• significa a criação
• implica criar

Examples of using Means creating in English and their translations into Portuguese

Living a True Life means creating the New and True with clear, steady confidence.
Vivendo uma Verdadeira Vida significa criar o Novo e Verdadeiro com clara e constante confiança.

Managing talent means creating purpose for commitment,
Gerir talentos significa criar propósitos para obter compromissos,

success means creating Christmastime memories for children
o sucesso significa criar memórias natalícias para as crianças

Innovation means creating jobs, knowledge,
Inovação significa criação de emprego, conhecimento,

This means creating a body to perform this role if one does not already exist.
Isto implica a criação de um organismo incumbido desta missão nos casos em que não existe ainda nenhum.

This means creating a seller cartel that may possibly impose its prices to increase their profit margins.
Isto supõe a criação de um cartel de vendedores que poderá eventualmente impôr os seus preços para aumentar as suas margens de lucro.

acting means creating new procedures.
mover-se significa criar novos processos.

Innovation means creating synergies and an integrated approach between the different sectoral policies
A inovação significa a criação de sinergias e uma abordagem integrada entre as diferentes políticas sectoriais,

I consider that territorial cohesion means creating different strategies for the different regions,
Considerando que a coesão territorial implica criar diferentes estratégias para as diferentes regiões,

This means creating 15 million new jobs,
Tal facto significa a criação de 15 milhões de novos empregos, dos quais cinco milhões terão apenas

Bridging the gap between Europe and its citizens means creating and maintaining links between citizens
Ultrapassar o défice de comunicação entre a Europa e os seus cidadãos implica criar e manter ligações entre os cidadãos

Address the new generations with constant activity of information and training, It means creating new consciences
Abordar as novas gerações com atividade constante de informação e formação, Isso significa a criação de novas consciências

with constant activity of information and training, it means creating a new consciousness
com atividade constante de informação e de formação, isso significa a criação de uma nova consciência

that led them to the sanctity, It means creating a model new sanctity,
que levou à santidade, Isso significa a criação de um modelo nova santidade,

that led them to the sanctity, It means creating a model new sanctity,
que levou à santidade, Isso significa a criação de um modelo nova santidade,

It is encouraging that the Commission realises that this crucial step towards an entirely new human resource policy, means creating a whole new culture where people are promoted on merit,
É encorajador o facto de a Comissão compreender que este passo fundamental no sentido de uma política de recursos humanos inteiramente nova significa a criação de toda uma nova cultura, na qual as pessoas são promovidas pelo seu mérito, com uma estrutura linear de graduação,

that might not mean creating more content.
isso pode não significar criar mais conteúdo.

That means, creating social conditions under which humans can decide freely about how,
Isto significa criar condições sociais nas quais os seres humanos possam decidir livremente sobre

Some parts of the world have been living beyond their means, creating carbon debt
Algumas partes do mundo têm vivido acima das suas posses, criando dívida de carbono

For most of the Member States, this meant creating a new authority from scratch,
Para a maioria dos Estados-Membros, isso significou criar uma nova autoridade de raiz,