MEANS CREATING IN SPANISH TRANSLATION

• significa crear
• significa generar
• implica crear
• significa la creación
• implica la creación
• supone la creación

Examples of using Means creating in English and their translations into Spanish

For us, having talent means creating value through excellent performances,
Para nosotros poseer talento significa crear valor a través de prestaciones excelentes,

In the earlier stages of industrialization, it means creating a physical infrastructure through government investment,
En las primeras etapas de la industrialización, esto significa crear una infraestructura física mediante la inversión pública,

Cloning a transmitter means creating a transmitter which can be automatically included within the list of the transmitters memorised in the receiver,
Clonar un transmisor significa generar un transmisor capaz de introducirse automáticamente en la lista de los transmisores memorizados en el receptor,

Providing these rights in early childhood means creating the necessary conditions for development,
Asegurarles al niño y a la niña los derechos en la primera infancia significa crear las condiciones necesarias para el desarrollo,

In other words, this means creating conditions for reducing the costs to people of protesting
En otras palabras, esto significa generar las condiciones para reducir los costos de las personas para reclamar

psychological injuries instituted effectively in practice, which means creating the requisite legal framework.
una indemnización por daños y perjuicios físicos y psicológicos, lo que implica la creación del marco jurídico necesario.

Establishing a foundation for peace means creating the systems and structures that allow for the full functioning of society,
Sentar los cimientos de la paz significa crear sistemas y estructuras que favorezcan el pleno funcionamiento de la sociedad,

accountability means creating institutional conditions
rendir cuentas significa generar las condiciones institucionales para

institutional capacity building means creating the capability for national
el fortalecimiento de la capacidad institucional significa crear la capacidad para que instituciones de gobierno

It is, therefore, necessary to approach the return of such persons to their homes in a systematic manner, which means creating conditions for a family to return to a vacated home.
Así pues, es necesario abordar la cuestión del regreso de esas personas a sus hogares de forma sistemática, lo que significa crear condiciones para que puedan volver a una vivienda libre.

Receiving this grant means creating an immersion programme in the best technological ecosystem in the world,
Recibir esta beca supone realizar un programa de inmersión en el mejor ecosistema tecnológico del mundo

This means creating civic and political spaces where young people can shape the decisions that impact their lives;
Esto significa crear espacios cívicos y políticos donde los jóvenes puedan influir en las decisiones que repercuten en sus vidas; ponerlos en el

As stated by Luigi De Vito, the SCM Division Director,"Creating a Smart Factory means creating an intercommunicating and intelligent factory,
En palabras de Luigi De Vito, director de división de SCM,"la creación de una Fábrica Inteligente implica crear una fábrica con intercomunicación,

This means creating effective equality of opportunity from the beginning of people's lives
Esto significa crear una efectiva igualdad de oportunidades desde el comienzo de la vida de las personas,

Implementing the ILO's Decent Work Agenda at a local and urban level means creating employment opportunities for all urban workers through active labour market policies
Aplicar la Agenda de la OIT sobre el trabajo digno a nivel local y urbano significa crear oportunidades de empleo para todos los trabajadores urbanos a través de políticas de mercado laboral activas

if the data can be assumed to be continuous, smooth, possibly periodic etc. Linear extrapolation means creating a tangent line at the end of the known data and extending it beyond that limit.
posiblemente periódicos,etc. Extrapolación significa crear una línea tangente al final de los datos conocidos y extendiéndola más allá de ese límite.

This means creating and maintaining a conducive regulatory framework for digital firms,
Esto entraña crear y mantener un marco regulador propicio para las empresas digitales,

national rules means creating and securing opportunities for the effective realization of their rights,
las normas nacionales significa crear y garantizar las oportunidades de realización efectiva de sus derechos,

other structurally weaker economies, this means creating and expanding capacities
otros países estructuralmente más débiles, esto significa crear y ampliar las capacidades

That meant creating a jurisdiction of first instance
Ello entraña crear una jurisdicción de primera instancia