MEANS CREATING in French translation

• signifie créer
• c'est créer
• signifie la création
• implique la création
• se traduit par la création

Examples of using Means creating in English and their translations into French

Equality means creating societal conditions that respect difference,
Par égalité, on entend la création, au sein de la société, des conditions propices

Establishing a foundation for peace means creating the systems and structures that allow for the full functioning of society,
Pour jeter les bases de la paix, il faut créer des systèmes et des structures permettant à la société de fonctionner à plein rendement,

Cloning a transmitter means creating a transmitter which can be automatically included within the list of the transmitters memorised in the receiver,
Cloner un émetteur signifie produire un émetteur capable de s'insérer automatiquement dans la liste des émetteurs mémorisés dans le récepteur,

It is, therefore, necessary to approach the return of such persons to their homes in a systematic manner, which means creating conditions for a family to return to a vacated home.
Il faut donc organiser le retour de ces personnes dans leur foyer d'une manière systématique, c'est-à-dire créer les conditions permettant à une famille de regagner un foyer qui avait été abandonné.

psychological injuries instituted effectively in practice, which means creating the requisite legal framework.
un dédommagement pour les préjudices physiques et psychologiques subis, ce qui implique de créer le cadre juridique requis.

INVESTMENT IN ENTREPRENEURSHIP- Long-term employment opportunities will be created by the private sector- which means creating an attractive environment in Africa,
DES INVESTISSEMENTS POUR UN ÉPANOUISSEMENT ENTREPRENEURIAL- des opportunités d'emploi à long terme seront créées par le secteur privé, ce qui signifie la création de conditions favorables en Afrique,

Data base publishing in the case of The Daily means creating a structured document each day(text,
L'édition de bases de données, dans le cas du Quotidien, signifie la création d'un document structuré chaque jour(texte,

Implementing the ILO's Decent Work Agenda at a local and urban level means creating employment opportunities for all urban workers through active labour market policies
La mise en place de l'Agenda pour le travail décent de l'OIT à l'échelle locale et urbaine implique la création d'opportunités d'emploi pour tous les travailleurs urbains, encouragée par des politiques actives de marché du travail

Applying the Convention and national rules means creating and securing opportunities for the effective realization of their rights, avoiding discretionality in interpretation which undermines the fundamental-law status of this concept, one which, beyond the legal order itself, extends to the formulation of public policies and the formation of
Mettre en œuvre la Convention et les normes nationales signifie créer et garantir des possibilités de jouissance effective des droits qu'elles consacrent en évitant qu'ils fassent l'objet d'une interprétation arbitraire pouvant porter atteinte au statut de norme fondamentale de ce concept qui,

It means creating political, social, environmental, economic, military
Cela veut dire élaborer des systèmes dans le domaine politique,

Selling a product on RMOpportunities means create a new offer.
Mettre un produit en vente sur RMOpportunities signifie créer une nouvelle offre de vente.

For him, believing meant creating.
Pour lui, croire c'est créer.

That meant creating a jurisdiction of first instance
Cela suppose la création d'une juridiction de première instance

What interests me is creating meaning, creating mental images.
Ce qui m'intéresse, c'est de créer du sens, de créer des images mentales.

giving meaning, creates the ultimate form.
donnant un sens, crée la forme ultime.

For Strutt, creating functional housing for the functional resident meant, creating functional construction methods.
Pour Strutt, la création de logements fonctionnels pour le résident fonctionnel signifiait, la création de méthodes de construction fonctionnelle.

You mean create a vacancy in the Arch Chancellor's department sort of thing?
Vous voulez dire… Ouvrir un poste dans le département de l'Archichancelier?

If by work here you mean, created the entire contest, then yes.
Si par travailler ici tu veux dire créer le concours tout entier, alors oui.

These alliance games between adverse groups of Sudanese demonstrate the means created by exiled to compose with the distanced repression carried out by the Sudanese regime,
Ces jeux d'alliances entre groupes adverses de Soudanais témoignent des moyens forgés par les exilés pour composer avec la répression à distance que peut exercer le régime soudanais,

Strengthening the economies of countries in the so-called"South" meant creating more local employment
Renforcer les économies des pays dits du"Sud", signifie créer plus d'emplois locaux