METHODOLOGICAL GUIDELINES in Portuguese translation

• diretrizes metodológicas
• orientações metodológicas

Examples of using Methodological guidelines in English and their translations into Portuguese

especially considering that the education system shares with other methodological guidelines, including own assessments about the level of literacy of children.
principalmente levando em conta que o sistema de ensino compartilha com outras orientações metodológicas, inclusive com avaliações próprias sobre o nível de alfabetização das cr.

nine words referred only once were eliminated, according to the methodological guidelines to provide more consistency
sendo eliminadas nove, referidas apenas uma vez, consoante às orientações metodológicas de dar mais consistência

as well as their methodological guidelines related to the statistical concepts.
bem como suas orientações metodológicas referentes aos conceitos estatísticos.

This proposal considers the use of methodological guidelines mentioned method in the treatment of complex technical,
Essa proposição considera como diretriz metodológica o uso do citado método no tratamento da complexidade técnica,

Nevertheless, methodological guidelines will make recommendations for the implementation.
Não obstante, recomendações sobre a sua aplicação serão facultadas em directrizes metodológicas Na prática,

generating the conditions for consensus on common methodological guidelines.
propicie as condições necessárias para atingir um consenso sobre pautas metodológicas comuns.

review on cost-effectiveness and cost-utility analysis, from the theoretical formulation to the definition of methodological guidelines.
ampla revisão da literatura que abrangeu desde sua fundamentação teórica até a formalização de guias metodológicos.

it is necessary to consider that the principles of the SUS are subdivided into methodological guidelines: transversality expansion of communication;
questão faz-se necessário considerar que os princípios do SUS se desdobram em diretrizes metodológicas: a transversalidade ampliação da comunicação;

recommended by the Methodological Guidelines for the preparation of systematic review
recomendado pelas Diretrizes Metodológicas para elaboração de revisão sistemática

expanded the range of topics treated; and reviewed the methodological guidelines in the light of results of a preliminary joint analysis of national surveys in several EU countries.
alargou a gama de temas e examinou as orientações metodológicas à luz dos resultados de uma análise preliminar comum de inquéritos nacionais em vários países da UE.

the construction of fourteen methodological guidelines in which begins with the formation of teams,
a construção de quatorze diretrizes metodológicas no qual inicia com a formação de equipes,

tall inputs used by the nursing staff in their practice of care based on the Methodological Guidelines: Economic Assessment Studies of Technologies in Health to the Ministry of Health were identified and quantified.
foram identificados e quantificados todos os insumos utilizados pela enfermagem em sua prática de cuidado com base nas Diretrizes Metodológicas: Estudos de Avaliação Econômica de Tecnologias em Saúde para o Ministério da Saúde.

following the methodological guidelines of Minayo, was approved by the Research Ethics Committee in human beings of UFPE
de natureza qualitativa, segundo orientação metodológica de Minayo, foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa em Seres Humanos da UFPE

Take steps to remedy the shortcomings concerning the clarity of the methodological guidelines and the division of responsibilities between programming,
A Comissão providencie no sentido de colmatar as lacunas em termos de clarificação das orientações metodológicas e de partilha de responsabilidades em matéria de programação,

which is the body that establishes the theoretical and methodological guidelines and policies for adult education in Portugal, particularly for basic
para a Qualificação ANQ, que estabelecia políticas e diretrizes teórico-metodológicas para a educação de adultos em Portugal no momento de realização da pesquisa.

It also seeks plans to develop methodological guidelines and undertake new data collection efforts to obtain comparable statistical data on gender-based violence in order to identify the extent of the problem
Propõe também planos para o desenvolvimento de orientações metodológicas e a realização de novos esforços de recolha de dados tendo em vista obter dados estatísticos comparáveis sobre a violência baseada no género,

1 the establishment of methodological guidelines based on cycles of conceptual modeling
1 a criação de diretrizes metodológicas baseadas em ciclos de modelagem conceitual

Aesthetics as a Methodological Guideline.
A estética como diretriz metodológica.

The investigation has maurice merleau-ponty phenomenology as methodological guideline and that consists in living the experience,
A investigação tem a fenomenologia de maurice merleau-ponty como diretriz metodológica, o que compreende viver a experiência,

By the means of a qualitative methodological guideline, a systemic approach was adopted as method;
Adota-se como método a abordagem sistêmica, por meio de uma orientação metodológica qualitativa, operacionalizada através de trabalho de campo para realização de entrevistas,