MORE LINKED in Portuguese translation

• mais ligada
• mais vinculada
• mais atreladas
• mais relacionados
• mais ligado
• mais ligadas
• mais vinculado
• mais vinculadas

Examples of using More linked in English and their translations into Portuguese

Within this framework the struggle for democracy must assume a different content from that it has hitherto had. It must be more concrete, more linked to the reality of economic and social life.
A luta pela democracia acaba por assumir, neste quadro, um conteúdo diferente daquele que teve até agora, mais concreto, mais ligado à realidade da vida económica e social.

such as volunteer work or more linked to the environment, more natural
o trabalho voluntário ou mais ligadas ao meio ambiente,

Additionally, body satisfaction for this public seems to be more linked to sports performance than morphological characteristics,
Além disso, a satisfação com o corpo para este público parece estar mais atrelada ao rendimento esportivo do que às características morfológicas,

concurrent activities are more linked to time hired,
as atividades simultâneas vinculam-se mais ao tempo contratado,

piracy are becoming more and more linked to organised crime
a pirataria estão cada vez mais relacionadas com o crime organizado

seems more linked to the salary differential between the country of origin
deverá estar mais ligado ao diferencial salarial entre os países de origem

turning the pathologies much more linked with physiochemical and environmental factors than microbiological,
tornando as patologias muito mais interligadas a fatores físico-químicos e ambientais

are more linked to enteropathogenic infections.
têm mais ligação com a infecção por enteropatógenos.

a perspective of metropolitan economies less and less linked to their hinterland and more and more linked between themselves.
ou seja de economias metropolitanas cada vez menos ligadas ao seu'hinterland' e cada vez mais ligadas entre si.

The complaints of the organizations of Guatemala to find the responsible for these crimes has clashed with the"utter indifference" of Alvaro Colom's administration, which is more linked with the interests of the national oligarchy now, according to Velazquez.
As denúncias das organizações da Guatemala para encontrar os responsáveis destes crimes têm batido de frente com a"total indiferença" do governo de Álvaro Colom que está cada vez mais vinculado aos interesses da oligarquia nacional, conforme Velásquez.

whose history is more linked to the Department of Tacuarembó,
cuja história está mais que ligada ao Departamento do Tacuarembó,

has countered that the persecution of fanchonos was more linked to an attempt to break up a gay counterculture,
contra-argumentou que a perseguição aos fanchonos estava mais ligada a uma tentativa de acabar com uma contracultura gay,

with the Caribbean and is economically more linked with the US, and the South, with a greater tradition of association with Europe.
que tende a se inserir no Caribe e que está mais vinculada economicamente com os Estados Unidos, e a do Sul, com uma tradição de vinculação européia.

women scientists were interestingly more linked to the field of Engineering
mulheres cientistas estavam mais relacionados à área das Engenharias

This is more linked to processes that organize,
Isto está mais ligado aos processos que organizam,

a segment of Collective Health more linked to subjetivity, which deserves to be mentioned,
um segmento da Saúde Coletiva mais ligado à subjetividade existe, consistentemente,

being therefore more linked to the idea of"nation" than the former.
2011), estando, portanto, mais vinculado à ideia de"nação" do que o anterior.

The general expression revealed a better communicative performance with melodic curve more linked to semantic content,
A expressão geral revelou um melhor desempenho comunicativo, com curva melódica mais atrelada ao conteúdo semântico,

probably more linked to science than to art,
seus inventores provavelmente mais atrelados à ciência que a arte,

18 congregate symptoms more linked to the irritability/depression factor.
18 congregam sintomas mais atrelados ao fator irritabilidade/depressão.