NEW PROCESSES in Portuguese translation

• novos processos
• novos procedimentos

Examples of using New processes in English and their translations into Portuguese

Significant changes in market behavior arouse the need to adopt new processes and management tools in order to make organizations more competitive and sustainable.
As mudanças significativas no comportamento do mercado despertam a necessidade da adoção de novos processos e ferramentas de gestão de modo a tornar as organizações mais competitivas e sustentáveis.

Special attention will be given to technological programmes to devise new processes for the extraction, transport and processing of coal.
Os programas tecnológicos visando o aperfeiçoamento de novos processos de produção, de transporte e de transformação do carvão serão dinamizados.

New processes, not yet invented, requiring 10 years
Há pois necessidade de novos processos, que ainda não foram inventados

At the same time, guarantees must be given as to the environmental benefits of all new processes and any non-technical barriers to their acceptance will have to be removed.
Simultaneamente, será necessário obter garantias quanto aos benefícios ambientais de todos os novos processos e quaisquer obstáculos não-técnicos à aceitação dos mesmos terão de ser eliminados.

In this movement we must be aware that new processes require actions beyond practice, involving disaccommodation
Nesse movimento é preciso ter consciência de que novos processos pressupõem ações para além da prática,

New processes taking shape cannot always fit into frameworks imported from outside; they need to be based in the local culture itself.
Os novos processos em gestação nem sempre se podem integrar dentro de modelos estabelecidos do exterior, mas hão-de ser provenientes da própria cultura local.

Furthermore, the courses will be driven towards exploring new processes of designing, managing
Além disso, os cursos serão orientados para a exploração de novos processos de concepção, gestão

The new processes used, compression
Os novos processos usados, compressão

The present time invites us to give priority to actions which generate new processes in society, so as to bear fruit in significant
O tempo presente convida-nos a privilegiar acções que possam gerar novos dinamismos na sociedade e frutifiquem em acontecimentos históricos importantes

Information security is a very sensitive issue that forces new processes in companies, derived from the new General Data Protection Regulation.
A segurança da informação é um tema muito sensível que obriga a novos processos nas empresas, derivados do novo Regulamento Geral de Proteção de Dados.

In the new Processes tab, the processes are displayed in varying shades of yellow,
Na aba dos processos novos, os processos são indicados em máscaras de variação do amarelo,

The presence of new manufacturers, introducing new processes and chemistries will have a strong impact on the market.
A presença de novos fabricantes e a chegada de novos procedimentos vão ter um forte impacto no mercado.

arising out of consumer concerns about new processes and systems of producing food.
que decorrem das preocupações dos consumidores acerca dos novos processos e sistemas de produção alimentar.

When it comes to welding this increase in productivity is not necessarily achieved through new processes, but often by implementation of special techniques in traditional processes..
No caso da soldagem este aumento de produtividade, não necessariamente é alcançado por meio de novos processos, mas frequentemente pela implementação de técnicas especiais nos processos considerados tradicionais.

to support and promote the two new processes.
a apoiar e promover os dois novos processos.

this new way of working in the sector helps to reinforce learning and to improve the new processes.
a nova forma de atuar no setor é um reforço ao aprendizado e aprimoramento aos novos processos.

This level of impact would be possible if the country were to invest in the development of drought-resistant sugarcane varieties and new processes for obtaining second-generation ethanol.
Isso seria possível se o país investisse no desenvolvimento de variedades de cana resistentes à seca e em novos processos para a obtenção de etanol de segunda geração.

Take leadership roles related to the Direction to improve existing practices or introduce new processes.
Assumir papéis de liderança associadas com a direção para melhorar as práticas existentes ou a introdução de novos procedimentos.

You will acquire problem-solving skills e.g. in designing new processes and systems of management
Você adquirirá habilidades de solução de problemas, por exemplo, na criação de novos processos e sistemas de gerenciamento

The university, in this context, is challenged to generate within its own precincts new processes that can overcome every fragmentation of knowledge
Neste sentido, a universidade tem o desafio de gerar, dentro do seu próprio claustro, as novas dinâmicas que superem toda a fragmentação do saber