new procedurenew processnew proceedingsnew practicerenewed proceedingsnew approachnew method
proceso nuevo
new processretrialnew trialnew proceedingsnew procedurere-trialfurther process
Examples of using
New processes
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Complete source water protection planning as defined under the new processes of the Clean Water Act.
Se completó el planeamiento de la protección de las fuentes de abastecimiento de agua según lo definido en los nuevos procedimientos de la Ley de agua limpia.
in new processes and products and in upgrading existing processes and products.
para la creación de nuevos procedimientos y productos y para la mejora de los que ya existen.
They also need to be entrepreneurial in order to exploit new opportunities or new processes.
Han de tener también un espíritu emprendedor que les permita sacar partido de las nuevas posibilidades o de los nuevos procedimientos.
It is planned that the new processes should document the intermediate management objectives
Está previsto que el nuevo proceso documente los objetivos e indicadores de gestión
One of the most important new processes was the 360 degree performance management evaluation that had been introduced.
Uno de los procedimientos nuevos más importantes es la evaluación de la actuación profesional de 360º que se ha adoptado.
To deal with the sulfur, many new processes have been introduced in refineries and that raises the need for process analysis.
Para tratar el azufre, se han introducido numerosos procesos nuevos en las refinerías y esto aumenta la necesidad de analizar el proceso..
Thanks to new processes, silicon production requires up to 90% less energy than conventional methods.
Gracias al nuevo procedimiento, la producci n de silicio requiere hasta un 90% menos de energ a que los m todos convencionales.
As a result, we have developed new processes to improve the quality of aloe that goes into Herbalife products.
Como resultado, hemos desarrollado procesos nuevos para mejorar la calidad de sábila que se obtiene para productos Herbalife.
research and systematization of new processes and the provision of education
investigación y sistematización de procesos nuevos, y educación y atención a niños
coordination issues to be resolved do not require new processes or mechanisms.
coordinación que se tienen que resolver no requieren mecanismos o procesos nuevos.
protection by design and default against current or new processes and systems.
por defecto de un modo predeterminado en los sistemas o procesos nuevos o actuales.
Furthermore, the Agent will not be able to receive information about new protection settings and the addition of new processes to the protected process list.
Además, el Agente no podrá recibir la información sobre la configuración de protección nueva y la adición de procesos nuevos a la lista de procesos protegidos.
Cannabis oil itself may be making a comeback, as new processes are developed that reduce the risk of solvent impurities.
El propio aceite de cannabis parece haber resurgido, pues se han desarrollado procesos nuevos que reducen el riesgo de impurezas en el disolvente.
feasibility studies and/or demonstration of technologies and/or new processes that target energy efficiency
desarrollo, estudios de factibilidad o demostración de tecnologías o procesos nuevos dirigidos hacia la eficiencia energética
new equipment to be purchased and installed, or new processes to be commissioned.
equipo nuevo que se comprará e instalará o procesos nuevos que se aplicarán.
build and deploy new processes and administer the Remedy platform.
elaborar y desplegar procesos nuevos y administrar la plataforma Remedy.
Being explicit about what is expected can often also lead to innovative new processes being tried.
El ser explícito sobre qué es lo que se espera, con frecuencia puede llevar a que se prueben procesos nuevos e innovativos.
entitled'An Account of Several New Processes for Determining the Constants of a Voltaic Circuit.
titulado'Una cuenta de varios procesos nuevos para determinar las constantes de un circuito voltaico.
trade-off farmers could have when adding new processes to their farming system.
las desventajas que los agricultores podrían tener al incorporar procesos nuevos a sus sistemas de producción.
Transparency and accountability for results and resources should be ensured in any new processes; transaction costs reduced;
Señalaron que en todos los procesos nuevos se debía asegurar la transparencia y responsabilidad respecto de los resultados y los recursos;
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文