NEW PROCESSES in Vietnamese translation

New processes are being designed to extract hemicellulose as feedstock for sugars and chemical production while

Các quá trình mới được thiết kế để chiết xuất hemicellulose nhằm chế tạo đường

The present time invites us to give priority to actions which generate new processes in society, so as to bear fruit in significant and positive historical events(cf. Evangelii Gaudium, no. 223).'.

Thời hiện tại đang mời gọi ta dành ưu tiên cho các hành động có thể sản sinh ra các diễn trình mới mẻ trong xã hội, để đem hoa trái lại cho các biến cố lịch cử có ý nghĩa và tích cực( cf. Evangelii Gaudium, 223).

We suggest reminding users that the new processes supported by their new software will improve everyone's daily jobs, which will help achieve departmental and corporate goals.

Chúng tôi khuyên bạn nên nhắc nhở người dùng rằng, các quy trình mới được hỗ trợ bởi phần mềm mới sẽ giúp cải thiện công việc hàng ngày của mọi người, sẽ giúp đặt được các mục tiêu của phòng ban và công ty.

Rather than creating new processes for each web request, NGINX uses an asynchronous,

Thay vì tạo ra các process mới cho mỗi truy vấn web,

The present time invites us to give priority to actions which generate new processes in society, so as to bear fruit in significant and positive historical events(cf. Evangelii Gaudium, 223).

working in research and development to design new processes or create new food products, and a labeling project

phát triển để thiết kế các quy trình mới hoặc tạo ra các sản phẩm thực phẩm mới

In the new Processes tab, the processes are displayed in varying shades of yellow,

Trong tab Processes mới, các tiến trình được hiển thị ở các màu vàng khác nhau,

He does so by creating bonds capable of allowing new processes, betting on a better future and celebrating at every possible step.

Người làm thế bằng cách tạo ra các mối dây nối kết có khả năng cho phép các diễn trình mới mẻ, đánh cuộc trên một tương lai tươi đẹp hơn và ăn mừng mỗi bước tiến có thể làm được.

The subprocess module provides more powerful facilities for spawning new processes and retrieving their results; using that module is preferable to using this function[os. system()].

Các subprocess mô- đun cung cấp các cơ sở mạnh mẽ hơn để tạo ra các quy trình mới và truy xuất kết quả của chúng; sử dụng mô đun đó thích hợp hơn khi sử dụng hàm này[ os. system()].

In any case, new processes were developed to alter metals, then to create

Trong mọi trường hợp, các quy trình mới được phát triển để thay đổi kim loại,

The subprocess module provides more powerful facilities for spawning new processes and retrieving their results; using that module is preferable to using this function.

Mô- đun subprocess cung cấp các cơ sở mạnh mẽ hơn cho sinh sản các quy trình mới và truy xuất kết quả của chúng; sử dụng mô- đun đó là thích hợp hơn khi sử dụng chức năng này.

Different workflows and new operations require retraining and documented guidelines for everyone involved explaining the purpose for the new processes and why they have been created.

Luồng công việc khác nhau và các hoạt động mới đòi hỏi đào tạo lại và tài liệu hướng dẫn cho tất cả mọi người tham gia giải thích mục đích cho các quy trình mới và lý do tại sao chúng được tạo ra.

This investment will yield returns in the form of better decisions, innovative ideas and new processes, and integration of cutting-edge research into a company's operations.

Đầu tư này sẽ mang lại lợi nhuận dưới hình thức quyết định tốt hơn, ý tưởng sáng tạo và các quy trình mới, và tích hợp các nghiên cứu tiên tiến vào hoạt động của công ty.

are also hands-on in machine learning, skilled with advanced programming, and can create new processes for data modeling.

trình nâng cao và có thể tạo ra các quy trình mới để mô hình hóa dữ liệu.

Two research projects of the National Research Programme“Resource Wood” have developed new processes to replace petroleum with wood for the production of important chemicals.

Hai dự án nghiên cứu của Chương trình Nghiên cứu Quốc gia" Tài nguyên Gỗ" đã phát triển các quy trình mới để thay thế xăng dầu bằng gỗ để sản xuất các hóa chất quan trọng.

The university, in this context, is challenged to generate within its own precincts new processes that can overcome every fragmentation of knowledge and stimulate a true universitas.

Đại học này, trong bối cảnh này, được thách đố để tạo ra ngay trong những cơ cấu của mình những tiến trình mới vốn có thể vượt thắng mọi sự phân mảnh về tri thức và khích lệ một viện đại học thực thụ.

VITAS Healthcare is constantly working to improve patient-centered care with new processes and new thinking, guided by the pioneering visions and values of our founders.

VITAS Healthcare không ngừng nỗ lực để nâng cao dịch vụ chăm sóc tập trung vào bệnh nhân với những quy trình mới và tư duy mới, được dẫn dắt bởi tầm nhìn và các giá trị tiên phong của các nhà sáng lập.

New equipment, new technologies and new processes have greatly improved production capacity and product grade, improved economic efficiency

Thiết bị mới, công nghệ mới và quy trình mới đã được cải thiện đáng kể năng lực sản xuất

companies tend to introduce new reports, new rules, and new processes.

ra các báo cáo, các quy tắc mới và quy trình mới.

One way that operating-system designers reduce the chance of thrashing is by reducing the need for new processes to perform various tasks.

Một cách mà các nhà thiết kế hệ thống điều hành làm giảm cơ hội của trận đòn là bằng cách giảm sự cần thiết cho quy trình mới để thực hiện các nhiệm vụ khác nhau.