NEW NEEDS in Vietnamese translation

• nhu cầu mới

Examples of using New needs in English and their translations into Vietnamese

professionals must react quickly to changes and make decisions adapted to the new needs of the company, without parking the creation of value for the company's stakeholders.
các thay đổi và đưa ra quyết định phù hợp với nhu cầu mới của công ty, không có bãi đậu xe tạo ra giá trị cho các cổ đông của công ty…[-].

professionals must react quickly to changes and make decisions adapted to the new needs of the company, without parking the creation of value for the company's stakeholders.
đưa ra các quyết định phù hợp nhất với nhu cầu mới của doanh nghiệp mà không bỏ qua việc tạo ra giá trị cho các bên liên quan của công ty…[-].

to change drastically to adapt to changes and to meet new needs of readers.
đáp ứng tốt các thách thức và nhu cầu mới của độc giả.

it does not consist in instruments that satisfy existing needs but it produces new needs in the consumer and then satisfies these needs..
nhu cầu hiện tại mà còn tạo ra nhu cầu mới trong tiêu dùng và sau đó đáp ứng những nhu cầu này.

University of Westminster has always been and continues to be imaginative in recognising new needs and developing appropriate offerings in its many target markets.
Các trường đại học luôn luôn, và tiếp tục được, giàu trí tưởng tượng trong việc nhận ra nhu cầu mới và phát triển các dịch vụ phù hợp cho nhiều thị trường mục tiêu của mình.

The University has always been and continues to be, imaginative in recognizing new needs and developing appropriate offerings for its many target markets.
Các trường đại học luôn luôn, và tiếp tục được, giàu trí tưởng tượng trong việc nhận ra nhu cầu mới và phát triển các dịch vụ phù hợp cho nhiều thị trường mục tiêu của mình.

married couple to new parents, it can be difficult to figure out how to incorporate your old sense of style with your new needs.
có thể khó tìm ra cách kết hợp ý thức phong cách cũ của bạn với nhu cầu mới của bạn.

A primarily legislative system, yet leaving room for the judiciary to regulate guidelines to social change and new needs, by means of interpretation and artistic jurisprudence.
Một hệ thống lập pháp chủ yếu, nhưng vẫn dành chỗ cho tư pháp điều chỉnh các quy tắc theo sự thay đổi xã hội và nhu cầu mới, bằng cách giải thích và luật học sáng tạo.

By going beyond the traditional approaches of organizational management and competitive analysis, the MSIE continuous training offers methodologies adapted to the new needs of decision-makers faced with the rise of economic clashes.
Bằng cách vượt ra ngoài các phương pháp quản lý tổ chức truyền thống và phân tích cạnh tranh, việc đào tạo liên tục MSIE cung cấp các phương pháp phù hợp với nhu cầu mới của các nhà ra quyết định phải đối mặt với sự gia tăng của các cuộc xung đột kinh tế.

A primarily legislative system, yet leaving room for the judiciary to adjust rules to social change and new needs, by way of interpretation and creative jurisprudence.
Một hệ thống lập pháp chủ yếu, nhưng vẫn dành chỗ cho tư pháp điều chỉnh các quy tắc theo sự thay đổi xã hội và nhu cầu mới, bằng cách giải thích và luật học sáng tạo.

QTC will utilize the equipment that customers have, and determine the products needed to meet new needs in the present and future.
xác định được các sản phẩm cần thiết để đáp ứng nhu cầu mới trong hiện tại và tương lai.

Today the world has new needs, and our rebranding reflects our vision to meet those needs- not just for today, but well into the future.
Thế giới hôm nay xuất hiện những nhu cầu mới, và việc thay đổi nhận diện thương hiệu phản ánh tầm nhìn của chúng tôi để đáp ứng các nhu cầu đó- không chỉ cho hôm nay, mà còn cho tương lai”.

make the decisions that are most suited to the new needs of the business, without neglecting value creation for the company's stakeholders.
đưa ra quyết định phù hợp với nhu cầu mới của công ty, không có bãi đậu xe tạo ra giá trị cho các cổ đông của công ty.

professionals must respond quickly to change and make the decisions that are most suited to the new needs of the business, without neglecting value creation for the company's stakeholders.
để thay đổi và đưa ra các quyết định phù hợp nhất với nhu cầu mới của doanh nghiệp mà không bỏ qua việc tạo ra giá trị cho các bên liên quan của công ty…[-].

process of production capacity, energy and other new needs, we provide you with a new transformation program, save your money….
Chúng tôi xem xét đầy đủ các nhu cầu mới của người dùng trong quá trình phát triển doanh nghiệp, tiết kiệm năng lượng, vv Chúng tôi cung cấp cho bạn các kế hoạch chuyển đổi mới để tiết kiệm tiền của bạn….

This contradicts economists' assertion that even if no new needs have been met, technology and the division of
Điều này mâu thuẫn với sự khẳng định của các nhà kinh tế rằng ngay cả khi không đáp ứng được các nhu cầu mới, công nghệ

The skills that they teach are very much related to the new needs of working life, skills that companies want to hire
Các kỹ năng họ dạy có liên quan rất nhiều tới các nhu cầu mới của cuộc sống làm việc,

II who designated sport as a“typical phenomena of the modern era[…] a"sign of the times" capable of interpreting humanity's new needs and new expectations.”.
một‘ dấu chỉ thời gian' có khả năng giải thích các nhu cầu mới và các kỳ vọng mới của con người”.

This allows Miss April to endlessly reuse existing OSS-based products to satisfy new needs quickly and secure substantial cost savings for the Bureau.
Điều này cho phép CFPB sử dụng lại bất tận các sản phẩm dựa vào PMNM đang tồn tại để làm thỏa mãn những nhu cầu mới nhanh chóng và đảm bảo tiết kiệm chi phí đáng kể cho Văn phòng.

an even deeper wrongness, or to phrase it more positively, of new needs for creative expression and healing.
nói lên một cách tích cực hơn, về những nhu cầu mới để thể hiện và chữa lành sáng tạo.