NEW NEEDS in Norwegian translation

• nye behov

Examples of using New needs in English and their translations into Norwegian

designed to meet the new needs of the global financial sector…[+].
designet for å møte de nye behovene i den globale finanssektoren…[+].

make decisions tailored to the new needs of the company, without parking value creation for stakeholders of the company.
er skreddersydd til de nye behovene til selskapet, uten parkering verdiskapning for interessenter i selskapet.

detect new needs of our users and appreciate the improvements to be made
oppdage nye behovene til våre brukere, og setter pris på de forbedringene

This procedure was unable to meet new needs that emerged as more and more subsidiaries were established
Denne metodikken kunne ikke innfri de nye behovene som oppstod i takt med at det kom flere

that one has the backbone that lets you see new needs, participate in new ways,
gjør at man kan se de nye behovene, delta på nye måter,

looking into how we can support our customers in the future with any new needs that arise.
se på hvordan vi kan støtte våre kunder i fremtiden med de nye behov som kommer.

make the decisions that are most suited to the new needs of the business, without neglecting value creation for the company's stakeholders.
ta de avgjørelsene som passer best til de nye behovene til virksomheten, uten å svekke verdiskaping for selskapets interessenter.

designed to meet the new needs of the global financial sector
designet for å møte de nye behovene i den globale finanssektoren

built in-fact to stay forever, for the new needs required by the times.
bygget i faktisk å bo for alltid, for de nye behovene som kreves av tiden.

cultures meet, and a new need is born.
kulturer møtes, og nye behov er født.

also new, needs showing around.
også ny, trenger omvisning.

Managed Vulnerability Scan is a service that matches the new need for continuous security scans.
Managed Sårbarhetsanalyse er en tjeneste som matcher det nye behovet for kontinuerlig sikkerhet.

When new objects of activity are transferred and become a new need of a person, exteriorization occurs.
Når nye aktivitetsobjekter blir overført og blir et nytt behov for en person, opptrer eksteriør.

Need for Speed, one of the world's bestselling video game franchises returns with a vengeance in the new Need for Speed Payback.
Need for Speed™, en av verdens bestselgende spillserier, er tilbake med hevn i nye Need for Speed Payback- Deluxe Edition.

If you were already on site sand wells, the new need to drilling out of old ones.
Hvis du var allerede på stedet sand brønner, det nye behovet for å bore ut av gamle.

and therefore nothing new need to wait.
derfor ikke noe nytt, trenger du ikke å vente.

there is a new need for companies and organizations to integrate technical
er det et nytt behov for bedrifter og organisasjoner å integrere tekniske

You need new notebooks suited to your new needs and challenges.
Du trenger nye notatbøker som er tilpasset dine nye behov og utfordringer.

Flexible furnishing makes the environment sustainable over time, for new classes with new needs.
Fleksibel møblering gjør at miljøet blir mer holdbart over tid for nye klasser med nye behov.

This helps us to discover new needs early and integrate them into our solutions.
På den måten oppdager vi nye behov tidlig og kan bygge dem inn i våre løsninger.