Examples of using New needs in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adaptation requires a more flexible labour market combined with levels of security that address simultaneously the new needs of employers and employees.
Adaptarea impune o piaţă a forţei de muncă mai flexibilă alături de niveluri de securitate care răspund în acelaşi timp nevoilor noi ale angajatorilor şi angajaţilor.the system can be reconfigured according to the new needs.
sistemul se poate reconfigura conform noilor nevoi.to incorporate new needs and new client thoughts.
Notable efforts to adapt were made under MEDIA 2007 in order to meet new needs, particularly in relation to digital technology.
Eforturi evidente de adaptare au fost depuse în cadrul programului MEDIA 2007 pentru a răspunde noilor nevoi, în special celor legate de aspectul digital.They may be changed in the hospital after surgery to fit new needs during the rehabilitation period.
Acestea pot fi modificate în spital după o intervenţie chirurgicală pentru a se potrivi nevoilor noi pe parcursul perioadei de reabilitare.caterers to meet the new needs of their customers.
catering pentru a satisface noile nevoi ale clienților lor.This option is based on the baseline scenario and addresses the new needs deriving from the evolving EU customs environment.
Această opțiune se bazează pe scenariul de referință și răspunde noilor nevoi care decurg din evoluția mediului vamal al UE.Your eye health is constantly evolving- with new needs and challenges at different times.
Ochi de sănătate este în mod constant evoluează cu noile nevoi şi provocări în momente diferite.society will be attuned to new needs and where innovation will create new opportunities.
societatea se vor adapta noilor nevoi, iar inovarea va crea noi posibilități.adapted itself to criminals' new needs in order to circumvent the law.
s-a adaptat la noile nevoi ale infractorilor pentru a ocoli legea.the EU will be able to address new needs, unforeseen challenges and emerging priorities.
UE va fi în măsură să răspundă noilor nevoi, să facă față situațiilor neprevăzute și priorităților emergente.modernised to facilitate the new needs of the orchestra.
modernizată pentru a facilita noile nevoi ale orchestrei.imaginative in recognising new needs and developing appropriate offerings for its many target markets.
de imaginație în recunoașterea noilor nevoi și dezvoltarea unor oferte adecvate pentru mai multe piețe țintă.as a market economy is actively developing to meet all the new needs of people.
o economie de piață se dezvoltă în mod activ pentru a satisface toate noile nevoi ale oamenilor.We aim to offer the most innovative products and adapt ourselves to the new needs of the athletes.
Ne propunem sa oferim cele mai inovative produse si sa se adapteze la noile nevoi ale sportivilor.You can always change attachment- and meet new needs as they arise- by investing in an extra attachment to do the job.
Puteți schimba întotdeauna accesoriul- și răspunde noilor necesităţi pe măsură ce apar- investind într-un accesoriu suplimentar care să facă treaba.The changes and challenges in the beginning of the‘90s sprung up new needs for training and adapting to a business market in continuous change.
Schimbările şi provocările de la începutul anilor '90 au cristalizat nevoi noi de instruire şi adaptare la o piaţă de afaceri în permanentă schimbare.All children have a period whenNew acquaintances, new needs and new ways of self-realization appear.
Subcultura hippie Toți copiii au o perioadă cândnoi cunoștințe, noi nevoi și An instrument to evaluate and address new needs by reinforcing or extending existing services provided by the EIAH
Un instrument de evaluare și soluționare a noilor nevoi prin consolidarea sau extinderea serviciilor existente prestate de către EIAHBased on past experience and new needs it is appropriate to repeal Council Regulation(EC)
Ținând seama 
