OFTEN IN THE FORM in Portuguese translation

• muitas vezes na forma
• frequentemente sob a forma
• geralmente na forma
• das vezes na forma

Examples of using Often in the form in English and their translations into Portuguese

Spirit many times would communicate some aid or assistance often in the form of a spiritual seed for those individuals.
Muitas vezes o espírito comunicava alguma ajuda ou assistência, frequentemente na forma de uma semente espiritual para esses indivíduos.

The great works Scientology creates for masses of people result in continuing acclamations from governments, often in the form of official recognition.
As grandes obras que Scientology cria para as pessoas resultam em aclamações continuas dos governos, muitas vezes sob a forma de reconhecimento oficial.

compact form clumps, often in the form of derninki.
aglomerados forma compacta, muitas vezes sob a forma de derninki.

Much of the footage was shot with a hand-held camera, often in the form of diary entries filmed by Lopes while on a 30-day spiritual retreat in Honduras with sister Reigndrop,
Grande parte das filmagens foi filmada com uma câmera de mão, muitas vezes na forma de entradas de diário filmadas por Lopes durante um retiro espiritual de 30 dias. em Honduras com a irmã Reigndrop,

of the exit penalties- often in the form of high abandonment costs- which confront users wishing to switch from one credit institution to another.
nas penalizações de saída- frequentemente sob a forma de elevados custos de abandono- com que são confrontados os utilizadores que pretendem mudar de instituição de crédito.

the carbide cutting tip itself is often in the form of a small insert for a larger tipped tool whose shank is made of another material,
a ponta de corte de carboneto em si é muitas vezes na forma de uma pequena inserção para uma ferramenta de ponta maior, cuja haste é feita de outro material,

these hallucinations are often in the form of‘voices', which may tell the person what to do,
estas alucinações surgem frequentemente sob a forma de‘vozes', que podem indicar à pessoa o que fazer,

Damage to the cells of the epididymis can be caused by injury(most often in the form of a bruise), as well as exposure to toxins,
Danos às células do epidídimo podem ser causados por lesão(na maioria das vezes na forma de uma contusão), bem como exposição a toxinas,

third party models have much more, often in the form of 4 selectable memory bank of 256kbits.
16 arquivos de salvação, mas terceiros modelos tinham muito mais, muitas vezes na forma de 4 banco de memória selecionável de 256kbits.

The poor urban population will demand fuel for their stoves, often in the form of charcoal, which is highly convenient in urban areas,
A população urbana pobre exigirá combustível de aquecimento, frequentemente sob a forma de carvão vegetal, que é extremamente conveniente nas zonas urbanas

By combining training, testing and support(often in the form of micro credit)
Associando formação, prática e apoio(frequentemente sob a forma de micro crédito)

clear left-wing politics, often in the form of anti-capitalism, socialism, and eco-socialism.
uma orientação de esquerda, frequentemente sob a forma do eco-socialismo ou do socialismo libertário.

Mezzanine finance is a mix of debt and equity, often in the form of loans with a lower seniority
O financiamento mezzanine conjuga as características da dívida e do capital próprio, e assume frequentemente a forma de empréstimo subordinado

laconic images while the texts, often in the form of rhymes or slogans,
lacônicas enquanto os textos, frequentemente em forma de rima ou slogan,

An A&R executive is authorized to offer a record contract, often in the form of a"deal memo":
Um executivo da A& R está autorizado a oferecer um contrato de registro, muitas vezes sob a forma de um"memorando de negociação":

accompanied by radiological worsening, often in the form of ground-glass changes superimposed on previous changes.
acompanhadas de piora radiológica, frequentemente na forma de vidro fosco sobreposto às alterações prévias.

institutions of another religious group, often in the form of rioting.
instituições de outro grupo religioso, muitas vezes sob a forma de motins.

That said, authors are often constrained in their choices by the institutional pressure put upon them to publish in journals that have a recognised- or perceived-"prestige", often in the form of a relatively high impact factor.
Dito isto, os autores são muitas vezes limitados em suas escolhas pela pressão institucional exercida sobre eles para publicar em periódicos com reconhecido ou percebido"prestígio", muitas vezes sob a forma de um fator de impacto relativamente alto.

are modeled with mathematical equations, often in the form of complex systems of differential equations.
são modelados com equações matemáticas, muitas vezes sob a forma de sistemas complexos de equações diferenciais.

including many periods where activity was continuous for years at a time, often in the form of a churning lava lake in the crater.
incluindo alguns períodos em que a atividade vulcânica foi contínua por anos, frequentemente sob a forma de um lago de lava agitando na cratera.