OFTEN IN THE FORM in Slovenian translation

• pogosto v obliki

Examples of using Often in the form in English and their translations into Slovenian

Treatment is typically with steroids, often in the form of a nasal spray.
Polipe običajno zdravijo s steroidi, pogosto v obliki nosnega spreja.

brings prosperity, often in the form of money.
prinaša blaginjo, pogosto v obliki denarja.

These muscle injuries are often in the form of muscle strains,
Te poškodbe mišic je pogosto v obliki mišičnih sevov,

Restlessness and passion for clarifying relationships, often in the form of a fight, are the notable traits of males.
Nemirnost in strast do razjasnitve odnosov, pogosto v obliki boja, sta značilni za moške.

The Pseudepigrapha are often in the form of expansions on Biblical stories, written in the name of some famous Bible character.
Pseudoepigrafi so pogosto napisani v imenu kake znane biblijske osebnosti, v obliki dopolnil k biblijskim zgodbam.

It can share information from these systems with the workshop, often in the form of diagnostic trouble codes(DTC).
Podatke iz teh sistemov lahko posreduje servisni delavnici, pretežno v obliki kod napak.

increasing their knowledge and for feedback on their performance, often in the form of performance appraisal.
želijo dobiti povratne informacije o svojem delovanju, pogosto v obliki ocenjevanja uspešnosti.

county police(often in the form of a sheriff's office),
okrožno policijo(pogosto v obliki šerifovega urada),

if the font designer has created them, often in the form of bigger and more flamboyant serifs.
jih je ustvaril oblikovalec pisav, pogosto v obliki večjih in opaznejših pisav.

One dictionary defines discipline as“training which produces obedience or self-control, often in the form of rules and punishments if these are broken.”.
Neki slovar definira discipliniranje kot»vzgojo, ki pomaga privzgojiti poslušnost ali samoobvladanje, in to pogosto v obliki pravil in kazni, če se pravila ne upoštevajo«.

Her work- often in the form of immersive, disorientating installations- engages with space,
Njena dela- pogosto v obliki potopitvenih, dezorientirajočih instalacij- se nanašajo na prostor,

Fish and shellfish have a natural tendency to concentrate mercury in their bodies, often in the form of methylmercury, a highly toxic organic compound of mercury.
Ribe in mehkužci slabo izločajo težke kovine, zato se v njihovih organizmih kopiči živo srebro, pogosto v obliki zelo strupenega metil živega srebra.

Of note, bribes need not be monetary and may be in kind often in the form of favors such as trips,
Pri tem moramo vedeti, da podkupnina ni vedno denarna in da je pogosto v obliki storitev, kot so potovanja,

societal objective of the common good is the reason for the commercial activity, often in the form of a high level of social innovation.
družbeni cilj skupnega dobra razlog za opravljanje poslovnih dejavnosti, kar se pogosto odraža v velikem številu socialnih inovacij;

Often prescribed in the form of douching.
Pogosto predpisujejo v obliki prhanje.

These are often stated in the form.
Najpogosteje so izraženi v obliki.

Mastopatia most often seen in the form of.
Mastopatia najpogosteje kaže v obliki.

Bakhtin and Lévinas speak of transcendental, often in the form of God.
Tako Bahtin kot Lévinas upoštevata transcendenco, pretežno v obliki Boga.

Orthodox Christians continue to make votive offerings to this day, often in the form of metal plaques symbolising the subject of their prayers.
Pravoslavni kristjani še danes dajejo votivne daritve, pogosto v obliki tamata, kovinske ploščice, ki simbolizira predmet njihovih molitev.

Orthodox Christians continue to make votive offerings to this day, often in the form of tamata, metal plaques symbolizing the subject of their prayers.
Pravoslavni kristjani še danes dajejo votivne daritve, pogosto v obliki tamata, kovinske ploščice, ki simbolizira predmet njihovih molitev.