OFTEN IN THE FORM in Swedish translation

• ofta i form

Examples of using Often in the form in English and their translations into Swedish

With a waterproof card holder, often in the form of a lockable box
Med en vattenavvisande korthållare, ofta i form av en låsbar box,

Sugar(often in the form of molasses) was shipped from the Caribbean to Europe
Sockret(ofta i form av melass) skeppades från Karibien till Europa

The mining industry is a large energy consumer, often in the form of fossil fuels,
Industrin förbrukar också mycket energi, ofta i form av fossila bränslen,

In many of Marstrand's larger figure compositions from Rome, it is movement, often in the form of dance, which gives life to the painting.
I flera av Marstrands större figurkompositioner från Rom är det liv och rörelse, ofta i form av dansande figurer som skapar liv i bilden.

The fast cook-off test assesses the sensitivity of an explosive material when it is subjected to rapid heating, often in the form of an intensive external fire.
Vid testet fast cook-off utvärderas känsligheten hos ett explosivämne när det utsätts för snabb upphettning, ofta i form av direkt brand.

fear caused during this time, the people needed an outlet, and that outlet came often in the form of hopeful songs.
rädsla som uppstod under den här tiden hos befolkningen så behövde folket ett utlopp, vilket ofta tog form i hoppfulla sånger.

new intent, often in the form of a supplementary agreement to the existing one.
till förnyat förtroende och en ny uppgörelse, ofta i form av ett tilläggsavtal till det existerande.

In ancient civilizations, books were often in the form of papyrus or parchment scrolls, which contained about
I antika civilisationer användes böcker ofta i form av papyrusrullar, som innehöll lika mycket text

Often in the form of trainings, partnerships, and work placements, these measures provide individual immigrants
Åtgärder för ökad egenmakt genomförs ofta i form av utbildning, partnerskap, arbetsplacering

Mezzanine finance is a mix of debt and equity, often in the form of loans with a lower seniority
Mezzaninfinansiering är en kombination av skulder och eget kapital, ofta i form av lån med lägre förmånsrättsordning

Often in the form of information campaigns and events, these measures provide a specific target group(the general public,
Dessa åtgärder genomförs ofta i form av informationskampanjer och evenemang som inriktas på en särskild målgrupp(allmänheten, politiska beslutsfattare, invandrare etc.)

fellow-students can read and comment as a part of the learning and a fourth alternative is that the journal is published openly on the web often in the form of a blog.
medstuderande kan läsa och kommentera som en del av lärandet och en fjärde att journalen i detta fall ofta i form av en blogg ligger helt öppet på internet.

His books summarise the state of the affairs of physical questions, often in the form of compendia of a large number of facts assembled from the works of great physicists,
Hans böcker sammanfattar läget i angelägna fysiska frågor, ofta i form av kompendier med ett stort antal fakta från verk av stora fysiker,

The poor urban population will demand fuel for their stoves, often in the form of charcoal, which is highly convenient in urban areas,
Den fattiga stadsbefolkningen kommer att kräva bränsle till sina spisar, ofta i form av träkol, som är mycket lämpligt i städer,

However multilateral public support- often in the form of public/private partnerships- remains indispensable, particularly in order to ensure long-term financing of key transport,
Det multilaterala offentliga stödet, ofta i form av offentlig-privata partnerskap, kommer dock även fortsättningsvis att behövas, i synnerhet för att säkerställa

In the field of labour law, ADRs(often in the form of mediation) are a mandatory preliminary to any court case in many countries of the European Union,
På området för arbetsrätt utgör den alternativa tvistlösningen(ofta i form av medling) i många EU-länder ett obligatoriskt förberedande steg innan något förfarande inleds,

There is usually a mutually agreed set of rules and responsibilities under volunteer service, often in the form of an agreement between the partners of the project, including the volunteer, unlike voluntary work carried out continuously in the volunteer's spare time.
Till skillnad från frivillig verksamhet som utövas fortlöpande under fritiden finns för volontärtjänstgöring i allmänhet en uppsättning gemensamt fastställda regler och ansvarsområden, ofta i form av ett avtal mellan de olika deltagarna i projektet, inklusive volontärerna.

These changes have a direct impact on CCS workers, often in the form of redundancies, wage pressure,
Dessa förändringar har en direkt inverkan på arbetstagarna inom de kulturella och kreativa sektorerna, ofta i form av uppsägningar, lönetryck,

These changes have a direct impact on CCS workers, often in the form of redundancies, wage pressure,
Dessa förändringar har en direkt inverkan på de som arbetar inom de kulturella och kreativa sektorerna, ofta i form av uppsägningar, lönepress,

and very often in the form of a kind of modern slavery.
och mycket ofta i form av ett slags modernt slaveri.