USUALLY IN THE FORM in Swedish translation

• vanligtvis i form
• vanligen i form
• oftast i form

Examples of using Usually in the form in English and their translations into Swedish

According to these principles, information shall be made available at the same time to all, usually in the form of the advance text of a speech,
Principerna innebär bland annat att ny information sprids samtidigt till alla, vanligen i form av ett förskrivet anförande,

This means that you should use a wallet that creates a“master key” for you, usually in the form of a dozen words that you should write down, by hand!
Det betyder att du bör använda en wallet som skapar en“huvudnyckel” åt dig, oftast i form av ett dussin ord som man skriver av, för hand!

Geothermal Energy available as heat emitted from within the earth's crust, usually in the form of hot water or steam.
Jordvärme Energi tillgänglig som värme avgivet från jordskorpan, vanligen i form av hetvatten eller ånga.

in respect of which you have accepted the bespoke designs(usually in the form of 3D Model screenshots);
har beställt oss att göra och för vilken du har accepterat de skräddarsydda mönster(vanligtvis i form av 3D-skärmbilder).

Hence the need for financial incentives for employers, usually in the form of lower social security contributions.
Detta föranleder ett behov av ekonomiska incitament för arbetsgivarna, vanligen i form av nedsatta socialavgifter.

Citations to Ashley numbers are usually in the form:"The Constrictor Knot(ABOK 1249)","ABOK 1249" or even simply" 1249" if the context of the reference is clear or already established.
Hänvisning till Ashley-nummer anges vanligen i formen:"Constrictor(ABOK 1249)","ABOK 1249" eller ännu enklare" 1249" om sammanhanget är klart eller redan etablerat.

it may store information through your browser from specific services, usually in the form of cookies.
kan den lagra information kring specifika tjänster, vanligtvis i formen av cookies.

It's a spirit that visits men in the night, usually in the form of an old woman.
En ande som hemsöker män, ofta i skepnad av en gammal kvinna.

This is usually in the form of a xenon arc lamp or a high-pressure short arc mercury lamp.
Detta är vanligt i form av en xenonbåglampa eller en lampa för kvicksilver för högtryckkort stavelsebåge.

additional non-specific assumptions about the nature of matter(usually in the form of energy conditions) are used to derive general results.
andra icke-specifika antaganden om materians natur(vanligtvis i form av energitillstånd) används snarare för att härleda allmänna resultat.

Deutsche Post argued that any incoming international mail containing a reference to Germany usually in the form of a German reply address should be considered as having a German sender, regardless of where the mail was produced or posted.
Deutsche Post hävdade för sin del att all inkommande internationell post som innehåller en hänvisning till Tyskland- vanligen i form av en tysk svarsadress- skulle anses ha tysk avsändare, oavsett var den producerats eller avsänts.

it is commonly used in food products to provide added spice or"heat"(piquancy), usually in the form of spices such as chili powder and paprika.
i kontakt med slemhinnor används den vanligen i livsmedelsprodukter för att ge tillsatt krydda eller"värme"(piquancy), vanligtvis i form av kryddor som chilipulver och paprika.

Drug-related costs may also include the intangible costs of pain and suffering, usually in the form of quality of life measures,
De narkotikarelaterade kostnaderna kan även innefatta de icke-påtagliga kostnaderna för smärta och lidande, oftast i form av mått på livskvalitet,

Several Member States with relatively high personal tax rates have introduced low-tax regimes for this group of employees, usually in the form of a flat-rate tax, as a means to attract specific categories of skilled workers and experts.
Flera medlemsstater med relativt höga skatter på fysiska personers inkomster har infört bestämmelser om förmånlig beskattning av denna grupp av anställda, vanligen i form av schablonbeskattning, som ett medel för att kunna attrahera särskilda kategorier av utbildad arbetskraft eller experter.

it is usually in the form of pills or tablets,
det är vanligtvis i form av piller eller tabletter.

which then sends a response, usually in the form of a file that is read by the browser.
som sedan skickar ett svar, vanligtvis i form av en fil som läses av webbläsaren.

it is usually in the form of pills or tablets,
det är vanligen i form av piller eller tabletter.

are organizationally independent from the government, usually in the form of cooperatives, associations,
är organisatoriskt fristående från offentlig sektor, oftast i form av kooperativ, föreningar,

However, in a large population study involving women, those who had the highest consumption of folic acid(usually in the form of multivitamins) had fewer heart attacks than those who consumed the least amount of folic acid.
Men, i en stor populationsbaserad studie med kvinnor, de som hade den högsta förbrukningen av folsyra(vanligen i form av multivitaminer) hade färre hjärtinfarkter än de som konsumerar minst mängd folsyra.

additional non-specific assumptions about the nature of matter(usually in the form of energy conditions) are used to derive general results.
ytterligare icke-specifika antaganden om materians natur(vanligtvis i form av energitillstånd) används snarare för att härleda allmänna resultat.