USUALLY IN THE FORM in Norwegian translation

• vanligvis i form
• regel i form
• oftest i form

Examples of using Usually in the form in English and their translations into Norwegian

The death penalty was commonplace in the Semitic societies, and usually in the form of stoning.
Dødsstraff var forøvrig vanlig i det semittiske samfunn, og da vanligvis utført i form av steining.

Most precipitation also falls in this period, usually in the form of short intense thunderstorms.
Det meste av nedbøren faller også i denne perioden, særlig i form av korte, kraftige byger.

Meatloaf is a typical Christmas dish that is usually consumed at Christmas, usually in the form of cakes or small cupcakes.
Meatloaf er en typisk julegave som vanligvis forbrukes i julen, vanligvis i form av kaker eller små cupcakes.

which is not suitable for mounting on a tension ceiling- flat(usually in the form plate).
ikke er egnet for montering på en spenning tak- flate(vanligvis i form plate).

multichannel recorders and DVRs(usually in the form of plug-ins).
flerkanals-opptakere og DVR(vanligvis i form av plug-ins).

A smoking jacket was an overgarment designed to be worn while smoking tobacco, usually in the form of pipes and cigars.
Tobakksplanten er en staude i søtvierfamilien hvis tørkede, skårne blader ofte brukes til røyking i form av sigarer, sigaretter, eller i en tobakkspipe.

unstructured data, usually in the form of….
ustrukturerte data, vanligvis i form av XML-data….

The child seat also has a third point of support, usually in the form of a support leg that rests against the car floor.
I tillegg har barnestolen et tredje støttepunkt vanligvis i form av et støtteben som lener mot bilgulvet.

Gamble: Some Slots offer you the opportunity to double/quadruple your winnings after a win, usually in the form of a card guessing game.
Gamble: Noen automater gir deg muligheten til å doble/firedoble gevinstene dine, vanligvis i form av et kortspill der du skal gjette sort.

To prevent damage to the coating of metal furniture legs allow special flat"thrust bearings", usually in the form of a circle or a square.
For å unngå skader på belegg av metallmøbelbein tillate spesielle flat"thrust lagrene", vanligvis i form av en sirkel eller et kvadrat.

If the material is under internai strain it may show anomalous(false)double refraction(A.D. R), usually in the form of wavy bands or irregular patches.
Hvis materialet er under internai belastning kan det vise avvik(falsk) dobbel refraksjon(ADR), vanligvis i form av bølget band eller uregelmessige flekker.

Some lenders will require equity to open a loan, usually in the form of a downpayment, so know ahead of time what amount you can bring to the table.
Noen långivere vil kreve egenkapital for å åpne et lån, vanligvis i form av en nedbetaling, så vet på forhånd hva beløpet du kan bringe til bordet.

It's usually in the form of a matched bonus where if you deposit, say, $100,
Denne kommer vanligvis i form av en matchet bonus der du for eksempel setter inn£ 100,

However, in a large population study involving women, those who had the highest consumption of folic acid(usually in the form of multivitamins) had fewer heart attacks than those who consumed the least amount of folic acid.
Imidlertid, i en stor populasjon studie der kvinner, de som hadde høyest inntak av folsyre(vanligvis i form av multivitaminer) hadde færre hjerteinfarkt enn de som drakk minst folsyre.

Functional requirements are usually in the form of"system shall do",
Funksjonelle krav er vanligvis i form av«systemet må gjøre»,

it is commonly used in food products to provide added spice or"heat"(piquancy), usually in the form of spices such as chili powder and paprika.
blir den vanligvis brukt i matvarer for å gi tilsatt krydder eller"varme"(piquancy), vanligvis i form av krydder som chilipulver og paprika. I høye konsentrasjoner vil capsaicin også forårsake en brennende effekt på andre følsomme områder, for eksempel hud eller øyne.

Treatment of shock consists of injecting chemicals, usually in the form of blood, plasma,
Behandling av sjokk Består av å injisere kjemikalier, vanligvis i form av blod, plasma,

The mounting is done such that the bonding sites of the die, usually in the form of bumps or balls made of gold
Monteringen utføres slik at de bindingsseter på dysen, vanligvis i form av kuler eller kuler laget av gull

The disease usually occurs in the form of either.
Sykdommen oppstår vanligvis i form av enten.

This file is usually downloaded in the form of. rtf.
Denne filen er vanligvis ned i form av RTF.