EITHER IN THE FORM in Swedish translation

• antingen i form

Examples of using Either in the form in English and their translations into Swedish

Member States shall allow the investment firm to obtain that confirmation either in the form of a general agreement or in respect of each individual transaction.
Medlemsstaterna ska tillåta att värdepappersföretagen inhämtar den bekräftelsen antingen i form av ett generellt godkännande eller i samband med varje enskild transaktion.

organisations pay for a membership either in the form of inkind, or in cash.
organisationer betalar för ett medlemskap antingen i form av inkind eller kontanta medel.

Acquisitions can also be large-scale, either in the form of regional portfolios
Förvärv kan även ske i större skala, antingen i form av portföljer avseende region

It simply one way or another will exist either in the form of a tax on childlessness
Det är helt enkelt ett eller annat sätt kommer att finnas antingen i form av en skatt på barnlöshet

memorable sale are gathered in the catalog, ue either in the form of the high quality of the works,
finns alla komponenter till en minnesvärd försäljning samlade i katalogen, antingen i form av den höga kvaliteten,

turn them into valuable insights for our clients, either in the form of statistical spreadsheets
omvandlar dem till värdefulla insikter för våra klienter, antingen i form av statistiska kalkylblad

also a good mobile offering either in the form of a responsive mobile website
också en bra mobil som erbjuder antingen i form av en lyhörd mobil hemsida

At the same time, energy markets have seen some new entrants in many Member States, either in the form of start-ups or through companies established in other Member States setting up subsidiaries.
Samtidigt har vi fått uppleva vissa nya aktörer på energimarknaden i många medlemsstater, endera i form av nyetableringar eller av företag etablerade i andra medlemsstater som upprättar dotterbolag.

The feed-gas to the ozone generator is added either in the form of purified oxygen or atmospheric air.
Matarflödet till ozongeneratorn kan tillföras antingen direkt från luften eller i form av koncentrerad syrgas.

Member States shall allow the investment firm to obtain this confirmation either in the form of a general agreement
Medlemsstaterna ska tillåta att värdepappersföretagen inhämtar en sådan bekräftelse antingen i form av ett generellt godkännande

The documents shall be kept either in the form of the originals or in versions certified to be in conformity with the originals on commonly accepted data carriers.
Dokumenten skall sparas antingen i originalens form eller i versioner som intygats överensstämma med originalen på allmänt erkända databärare.

I propose that consideration should be given to the question of issuing new money in Europe, either in the form of banknotes or the form of a Eurobond.
Jag anser att man bör överväga att ge ut nya pengar i EU, antingen i form av sedlar eller i form av en europeisk obligation.

The second question has to do with the reduction of working time, either in the form of maximum weekly
Den andra frågan gäller arbetstidsförkortning, antingen i form av en högsta gräns för arbetstid per vecka

Car taxation could also take account of the environmentally friendly aspect either in the form of reductions in possible circulation taxes or tax benefits for optional environmentally friendly devices.
Fordonsbeskattningen bör dessutom ta hänsyn till miljöaspekterna, antingen i form av en minskning av tänkbara skatter på användning eller skattelättnader på miljövänlig tillvalsutrustning.

As for procedural questions, any aid that a Member State proposes to grant under the TDM must receive Commission approval, either in the form of a scheme or as ad hoc aid.
När det gäller procedurfrågor måste allt stöd som en medlemsstat planerar bevilja enligt försvarsmekanismen godkännas av kommissionen antingen i form av en ordning eller som engångsstöd.

Thus each partner hosted a face-to-face meeting open to local community: either in the form of a bigger gathering- seminar parallel to some waterfront event just happening or a think-tank get-together in smaller workshop groups.
Varje partner har varit värd för ett möte öppet för den lokala befolkningen, antingen i form av ett större seminarium kopplat till ett waterfront event på plats eller eller en”tink-tank get together” i en mindre grupp.

In exceptional cases where both microprojects and decentralised cooperation are concerned, by the authorities of the OCT concerned, either in the form of financial contribution or through the use of public equipment
När det gäller både mikroprojekt och decentraliserat samarbete, i undantagsfall, av myndigheterna i berörda landet eller territoriet antingen i form av ett finansiellt bidrag

At the expiry of the 75 days standstill period the Member State concerned may adopt the measure(s) either in the form originally proposed, or as amended to take account of any comments received from the Commission.
Vid utgången av frysningsperioden på 75 dagar får den berörda medlemsstaten anta bestämmelserna, antingen i deras ursprungligen föreslagna form eller i deras ändrade lydelse för att ta hänsyn till kommissionens synpunkter.

In order to bolster employment despite declining demand for labour, consideration should be given to reducing standard working time through collective agreements or legislation, either in the form of reductions in standard weekly hours
I syfte att stärka sysselsättningen trots den sjunkande efterfrågan på arbetskraft bör arbetstidsförkortning genom kollektivavtal eller lagstiftning övervägas, antingen i form av minskat antal timmar per vecka

The NCBs may execute reverse transactions either in the form of repurchase agreements i.e.
De nationella centralbankerna kan utföra reverserade transaktioner antingen i form av repoavtal dvs.