PERSONAL DATA PROCESSED in Portuguese translation

• dados pessoais tratados
• dados pessoais processados

Examples of using Personal data processed in English and their translations into Portuguese

to demand information on your personal data processed by us.
para exigir informações sobre seus dados pessoais processados por nós.

Personal data processed by Eurojust in the framework of investigations
Os dados pessoais tratados pela Eurojust no quadro de investigações

In general, and in relation to your personal data processed through our website, you may exercise the rights specified below.
Em geral, e em relação às suas informações pessoais processadas através do nosso site, você pode exercer os direitos listados abaixo.

Right to erase your data You have the right to erase any personal data processed by Sandberg at any time
Direito ao apagamento Tem o direito de solicitar que se proceda ao apagamento de quaisquer dados pessoais tratados pela Sandberg, a qualquer momento,

Demand that the personal data processed by SKIDATA be deleted, provided that the processing of your data by SKIDATA is based exclusively on your consent;
Solicitar a eliminação dos dados pessoais processados pela SKIDATA, desde que o processamento dos seus dados por parte da SKIDATA se baseie apenas no seu consentimento;

Personal data processed in connection with the operation of our websites is typically provided by you in the course of using our website.
Os dados pessoais processados em ligação com o funcionamento dos nossos sites são normalmente fornecidos pelo utilizador durante a utilização do nosso site.

Personal data processed in connection with the operation of our websites is typically provided by you in the course of using our website.
Os dados pessoais processados em conexão com a operação de nossos sites são normalmente fornecidos por você durante o uso de nosso site.

FRANKE is committed to take necessary steps to ensure that all Personal Data processed by us is processed fairly and lawfully.
A FRANKE está empenhada em adotar as medidas necessárias para garantir que todos os Dados Pessoais tratados por nÃ3s são tratados de forma justa e lícita.

to request information about your personal data processed by us.
solicitar informação acerca dos seus dados pessoais tratados pela nossa empresa.

You have rights under applicable data protection law regarding your personal data processed by us.
Os Seus Direitos O utilizador dispõe de direitos ao abrigo da legislação de proteção de dados aplicável no que diz respeito aos seus dados pessoais tratados por nós.

Ensuring the accuracy of the data processed: It is a requirement under EU personal data protection rules that any personal data processed by a third party must be accurate.
Garantir a exatidão dos dados tratados: as regras da UE em matéria de proteção de dados pessoais exigem que os dados pessoais tratados por terceiros sejam exatos.

This Framework Decision shall ensure the protection of personal data processed in the framework of police
A presente decisão-quadro garantirá a protecção dos dados pessoais tratados no âmbito da cooperação policial

In some cases; however, personal data processed can also be provided by third parties who are not affiliated with Cold Jet, such as internet service providers,
Em alguns casos, contudo, os dados pessoais processados também podem ser fornecidos por terceiros não associados à Cold Jet, tais como fornecedores de serviços de Internet, associados de marketing

In addition, the Council reached a general approach on a proposal for a Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police
Além disso, o Conselho alcançou uma abordagem geral sobre uma proposta de decisão-quadro relativa à protecção dos dados pessoais tratados no âmbito da cooperação policial

however, personal data processed can also be provided by third parties who are not affiliated with Cold Jet,
no entanto, os dados pessoais processados também podem ser fornecidos por terceiros que não são afiliados à Cold Jet,

regulations of the Member States regarding the protection of personal data processed for the purpose of preventing
regulamentação dos Estados-Membros, no que diz respeito à protecção dos dados pessoais tratados para efeitos de prevenir

the Commission forwarded to the Council a Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police
a Comissão enviou ao Conselho uma proposta de decisão-quadro do Conselho relativa à protecção dos dados pessoais tratados no âmbito da cooperação policial

correction or erasing of personal data processed by Eurodac.
rectificação ou apagamento dos dados pessoais processados pelo Eurodac.

The Commission is also debating the Commission's Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police
A Comissão está também a debater a proposta da Comissão referente a uma decisão-quadro do Conselho relativa à protecção de dados pessoais processados no âmbito da cooperação policial

Second opinion of 29 November 2006 on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Segundo parecer de 29 e Novembro de 2006 sobre a proposta de decisão-quadro do Conselho relativa à protecção dos dados pessoais tratados no âmbito da cooperação policial e judiciária em matéria penal.