PERSONAL DATA PROCESSED in French translation

• données personnelles traitées

Examples of using Personal data processed in English and their translations into French

for the transposition of the Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in
pour la transposition de la Décision cadre 2008/977/JAI sur la protection des données personnelles traitées dans le cadre de la coopération avec les autorités policières

Once you dissociate, the personal data processed for each purpose will be stored during the legally foreseen terms,
Une fois que vous vous dissociez, les données personnelles traitées pour chaque finalité seront maintenues pendant les délais légalement établis,

Once that relation is terminated, the personal data processed for each purpose will be kept for the legally established periods,
Une fois que vous mettez fin à ce lien, les données personnelles traitées pour chaque finalité, seront conservées pendant les délais légalement prévus,

ultimately provide an optimal level of protection for the personal data processed by us.
de fournir un niveau optimal de protection des données personnelles traitées par nos soins.

to end the processing or delete the personal data processed without observing the data subjects' rights.
n au traitement ou de supprimer les données personnelles traitées au mépris du respect des droits des personnes concernées.

unauthorized disclosure or access to the Personal Data processed by the registrar.
à l'accès illicite aux Données personnelles traitées par l'agent d'enregistrement.

This Act implemented partially Council Framework Decision 2008/977/JHA of 27 November 2008 on the protection of personal data processed in the framework of police
Cette loi transposait partiellement la décision-cadre 2008/977/JAI du Conseil du 27 novembre 2008 relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière

During the planning of the annual plan of control activities the Office focused on the control of personal data processed by the collectors and processors in filling systems which reflected the development of social relations
Lors de la planification du plan annuel des activités de contrôle, le Bureau s'est focalisé sur le contrôle des données à caractère personnel traitées par les responsables du contrôle et du traitement dans le contexte de systèmes d'archivage reflétant

Personal data processed by Eurojust shall be adequate,
Les données à caractère personnel traitées par Eurojust sont adéquates,

You have the right to object at any time to the personal data processed on the basis of article 6(1)
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment aux données à caractère personnel traitées sur la base de l'article 6,

Supervision of personal data processed on the territory of Slovak Republic was entrusted to the Office since 1 September 2002 by the Act No 428/2002 Coll. which within its scope of
La supervision des données à caractère personnel traitées sur le territoire de la République slovaque a été confiée au Bureau dès le 1er septembre 2002 par la loi n 428/2002 Coll.

This directive is aimed at protecting personal data processed for prevention, investigation,
Cette directive vise à protéger les données à caractère personnel traitées à des fins de prévention

This draft directive is aimed at protecting personal data processed for the prevention, investigation,
Ce projet de directive vise à protéger les données à caractère personnel traitées à des fins de prévention

The Law on the Protection of Personal Data Processed in the Framework of Police
La loi sur la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière

organisational measures shall be implemented to protect information and personal data processed against unauthorised or unlawful access, disclosure, dissemination,
organisationnelles appropriées sont mises en œuvre afin que les informations et les données à caractère personnel traitées ne puissent pas être consultées,

a Directive on protecting personal data processed for the purposes of prevention,
une directive relative à la protection des données à caractère personnel traitées à des fins de prévention

The EDPS also published a guideline on processing personal information within a whistle-blowing procedure as well as guidelines on the protection of personal data processed through web services and/or mobile applications provided by EU institutions.
Il a également publié une ligne directrice sur le traitement des informations personnelles dans le contexte d'une procédure d'alerte professionnelle, ainsi que des lignes directrices sur la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre des services en ligne et/ou applications mobiles fournis par les institutions de l'UE.

A new section 72 a of the Danish Act on Processing of Personal Data was adopted to implement Council Framework Decision 2008/977/JHA of 27 November 2008 on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Une nouvelle section 72 bis de la loi danoise sur le traitement des données à caractère personnel a été adoptée en vue de mettre en œuvre la décision-cadre 2008/977/JAI du Conseil du 27 novembre 2008 relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.

according to the nature of the personal data processed and the circumstances in which it is processed,
en fonction de la nature des données personnelles traitées et des circonstances du traitement,

With reference to personal data processed for the purposes indicated above,
Par référence aux données personnelles traitées aux fins précitées,