PERSONAL DATA PROCESSED in Croatian translation

• osobni podaci koji se obrađuju
• osobnih podataka obrađenih
• osobnim podacima koje smo obradili
• osobnih podataka koji se obrađuju
• osobne podatke koji se obrađuju
• osobnim podatcima koji se obrađuju
• obrađeni osobni podaci
• osobni podaci obrađeni

Examples of using Personal data processed in English and their translations into Croatian

organisational measures in order to ensure that the personal data processed via this website are protected as completely as possible.
organizacijske mjere kako bi se osigurala najpotpunija zaštita osobnih podataka obrađenih putem ove internetske stranice.

You have the right to have corrected and/or completed your personal data from the controller if your personal data processed is incorrect or incomplete.
Imate pravo na ispravak i/ili upotpunjavanje od strane odgovornih osoba ako osobni podaci koji se obrađuju nisu točni ili su nepotpuni.

You have the right to request from VOLVO information about the personal data processed about VOLVO and access to such personal data..
Vi imate pravo zahtijevati od grupe VOLVO informacije o osobnim podatcima koji se obrađuju u grupi VOLVO i pristup takvim osobnim podatcima..

The provisions on data protection set out in Directive 95/46/EC shall apply to personal data processed under this Directive.
Odredbe o zaštiti podataka iz Direktive 95/46/EZ primjenjuju se na osobne podatke koji se obrađuju u okviru ove Direktive.

Bolt and Customer remain separate data controllers regarding any personal data processed under this Agreement.
Bolt i Klijent ostaju zasebni voditelji zbirki podataka u pogledu svih osobnih podataka koji se obrađuju na temelju ovog Ugovora.

organisational measures to ensure that personal data processed via this website is protected as comprehensively as possible.
organizacijske mjere kako bi se osigurala najpotpunija zaštita osobnih podataka obrađenih na ovim web stranicama.

You have the right to request from VOLVO information about the personal data processed about VOLVO and access to such personal data..
Vi imate pravo zahtijevati od grupe VOLVO informacije o osobnim podatcima koji se obrađuju u tvrtki VOLVO i pristup takvim osobnim podatcima..

The provisions on data protection set out in Directive 95/46/EC shall apply to personal data processed under this Directive.
Odredbe o zaštiti podataka iz Direktive 95/46/EZ primjenjuju se na osobne podatke koji se obrađuju u skladu s ovom Direktivom.

You have the right to have corrected and/or completed your personal data from the controller if your personal data processed is incorrect or incomplete.
Imate pravo na ispravak i/ili dopunu naspram odgovornoj osobi, ako obrađeni osobni podaci nisu točni ili su nepotpuni.

organisation measures to ensure that the personal data processed via this website are protected as comprehensively as possible.
organizacijske mjere kako bi se osigurala najpotpunija zaštita osobnih podataka obrađenih putem ove web stranice.

The personal data processed via the donation forms
Osobni podaci obrađeni putem formulara za donaciju

You have the right to request from VOLVO information about the personal data processed about you and access to such personal data..
Vi imate pravo zahtijevati od grupe VOLVO informacije o osobnim podatcima koji se obrađuju u tvrtki VOLVO i pristup takvim osobnim podatcima..

You have the right to have corrected and/or completed your personal data from the controller if your personal data processed is incorrect or incomplete.
Korisnik ima pravo ispravke i/ili dopune kod Viege, ako su obrađeni osobni podaci o njemu netočni ili nepotpuni.

Additional personal data processed in the sending of the online contact form serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
Drugi osobni podaci obrađeni tijekom slanja poruke služe sprečavanju zlouporabe obrasca za kontakt i osiguranju sigurnosti naših informacijsko-tehničkih sustava. Razdoblje pohrane.

Your data protection rights You have the right to request from VOLVO information about the personal data processed about VOLVO and access to such personal data..
Vaša prava na zaštitu podataka Vi imate pravo zahtijevati od grupe VOLVO informacije o osobnim podatcima koji se obrađuju u grupi VOLVO i pristup takvim osobnim podatcima..

You have a right to rectification and/or completion against the data Controller if the personal data processed concerning you is inaccurate or incomplete.
Korisnik ima pravo ispravke i/ili dopune kod Viege, ako su obrađeni osobni podaci o njemu netočni ili nepotpuni.

And(iv) All personal data processed for profiling purposes shall be secured
I(iv) Svi osobni podaci obrađeni u svrhu profiliranja moraju se osigurati

The other personal data processed during the sending-off process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the
Ostali osobni podatci koji se obrađuju za vrijeme postupka slanja imaju svrhu sprječavanja zlouporabe obrasca za kontakt

You have the right to request from Volvo Penta information about the personal data processed about you and access to such personal data..
Imate pravo od tvrtke Volvo Penta zahtijevati informacije o vašim obrađenim osobnim podacima te pristupiti tim osobnim podacima..

The rights of access to data by the data subject are applicable to the personal data processed for the purpose of this Directive.
Prava pristupa podacima od strane ispitanika primjenjiva su na osobne podatke obrađene u svrhu ove Direktive.